Tuesday, August 21, 2012

[KDrama] Golden Time Episode 12 Text Preview




[KDrama] Golden Time Episode 12 Text Preview

의사가 환자를 혼자 맞닥뜨리게 된다면?

장례식장에서 나온 민우와 재인. 두 사람은 의사라는 위치에 섰을 때 환자를 혼자 맞
닥뜨리는 '순간'과 환자에게 취하게 될 '선택'에 대해 다시 한번 생각하게 된다. 

한편 골반이 완전히 으스러진 환자가 실려오지만 골반 수술 경험이 없는 인혁. 정형
외과에서 골반 펠로우 경험이 있는 성진이 내려오지만 매우 불안정한 환자의 바이탈
로 인해 수술을 감행할 것인지 갈등하게 되는데...

English translation by happy22qt:


Should a doctor let the patient suffer alone?

Min Woo and Jae In went out of the funeral home. The two doctors stood there and tries to put themselves in the position of a patient who is in that "moment" where they have to make a "choice" alone and have to think about it twice.

A patient with a broken pelvis arrives in the emergency room but In Hyuk is completely inexperienced in pelvic surgery. So Sung Jin went down since he is the only fellow at the Orthopedic department who has the experience in pelvic surgery but is conflicted whether to continue with the operation because the vital signs of the patient is unstable...

[Original text preview source: Golden Time MBC Official website]

Please take out this post with full credit, Thank you!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED!
Unless otherwise specified, I do not own the photos or videos posted on this site.

 Creative Commons License
Based on a work at Welcome To Happy's World.

No comments:

Post a Comment