[KDrama] Five Fingers Episodes 23 and 24 Text and Video Previews

Five Fingers Episodes 23 and 24 Text and Video Previews

Episode 23 Text Preview

수십명의 기자들이 영랑에게 진실에 관한 질문들을 쏟아내자 인하는 급하게 영랑을 데리고 회의실을 빠져나간다. 정욱은 계화에게 영랑이 아이를 낳았다는 사실을 왜 이야기 하지 않았냐며 따져 묻고 아이를 찾아내라며 화를 낸다. 한편, 지호는 화재 사건에 대한 결정적 증거를 꺼내는데...

English translation by happy22qt:

In Ha takes Young Rang and quickly exits the conference room when she is bombarded with questions by a dozen of reporters about the truth. While Jeong Wook asks why Gye Hwa did not tell him the truth that Young Rang had given birth to their baby and angrily told her to find that child.

On the other hand, Ji Ho uncovers a conclusive evidence about the fire incident...

***************************************************

Episode 24 Text Preview

지호가 택시 블랙박스 동영상을 증거물로 제출하면서 홍우진 사건 재수사가 시작되고 협조 요청을 받은 인하는 불안해진다. 계화는 정욱과 영랑의 잃어버린 아이가 지호일지도 모른다는 생각에 친자 확인 검사를 한다. 한편, 법정에서 아무도 예상하지 못한 마지막 증인이 나타나는데...

English translation by happy22qt:

The reinvestigation of Hong Woo Jin's case begins and Ji Ho has submitted the taxi black box video as part of the evidence so In Ha gets anxious when he was asked to cooperate. Gye Hwa thinks that Ji Ho may be the missing child of Jeong Wook and Young Rang and wants a DNA test (specifically a paternity test) to confirm it.

On the other hand, the last witness no one did not expect appears in court...

My Thoughts:

Who is this unexpected witness? Is it the grandmother? Is it Lawyer Choi? Is it the former housemaid? Is it Woo Jin who faked his death? I'm loving the pace of this drama as both Young Rang and In Ha's days are numbered! Video previews to follow.

[Original text previews source: Five Fingers SBS official website/Video previews and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube/Youku posted at Joo Ji Hoon Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!