Saturday, November 10, 2012

[KDrama] Five Fingers Episodes 25 and 26 Text and Video Previews


Five Fingers Episodes 25 and 26 Text and Video Previews

Episode 25 Text Preview

증인은 우진의 산소마스크를 빼라고 지시한 사람이 최변호사라고 거짓 증언을 하고 영랑은 안도의 한숨을 내쉰다. 다미는 지호에게 아직도 사랑한다고 고백하며 돌아오라고 이야기하지만 지호는 차갑게 거절한다. 한편, 영랑은 다미네 집을 찾아가 무릎을 꿇고 용서를 구하는데...

English translation by happy22qt:

Young Rang breathes a sigh of relief when the witness gave a false testimony and said that the person who instructed him to take off Woo Jin's respirator is none other than Lawyer Choi. While Ji Ho coldly rejected Da Mi when she confessed to him that she still loves him and talks about getting back together.

On the other hand, Young Rang went to Da Mi's home and on bended knees asked for their forgiveness...


*******************************************

Episode 26 Text Preview

지호가 아버지의 아들이 아니라는 사실을 알게 된 인하는 유전자 검사를 하기로 결심한다. 지호는 부성음악회와 같은 날짜에 글로리 자선음악회를 열기로 결정하고 다미와 함께 음악회를 위한 연습을 시작한다. 한편, 살아 돌아온 우진 때문에 재판은 오히려 영랑에게 유리해지는데...

English translation by happy22qt:

In Ha decides to take a DNA (genetic) test upon learning that Ji Ho is not his father's real son. Ji Ho decided to open a charity concert for Glory Instruments the same day as that of Boosung Instrument's concert and starts practicing with Da Mi for the concert.

On the other hand, the outcome of Young Rang's trial looks favorable because Woo Jin came back alive...



[Original text previews source: Five Fingers SBS official website/Photo source: Five Fingers Baidu bar/Video preview sources: DC Gall posted by AMY19820516 via YouTube/Youku posted at Joo Ji Hoon Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

2 comments:

  1. Hi Happy, Long time since we talked.
    I am in the U.S..
    Trying get used to life here
    I see five fingers
    I love this drama.
    Today I saw the episode 25 and I've been waiting for tomorrow.
    I miss you
    lea

    ReplyDelete
  2. Hi Lea! I was wondering what happened to you. Glad to hear from you again! I also love this drama and it will be ending soon so better not miss its remaining episodes.

    You'll get used to your new life in the U.S. as time goes by. Hoping to hear from you again! :D

    ReplyDelete