Flower Boy Next Door Episode 2 Text and Video Preview
훔쳐보던 독미를 변태 아저씨로 오해하고 분노로 문을 두들기는 깨금, 이를 듣고 독미를 도와주기 위해 출동한 401호 진락과 동훈, 새로 이사 와서 이웃과 인사하려는 와타나베까지 모여들어 독미의 402호 문 앞은 소란스러워 진다.
변명 없이 조용한 사과를 재빨리 깨금에게 날려 상황을 정리하고 다시 집 안으로 사라진 독미. 깨금은 오히려 이 상황에 머쓱해지고, 소란을 피운 남자가 엔리케 금이란 사실을 알게 된 진락과 동훈은 깜짝 놀라는데..
호기심이 발동한 깨금은 독미와의 제대로 된 일대일 대면을 계획한다. 한편, 조용히 독미를 응원해 온 진락은 웹툰을 구체화시키면서 점점 더 그녀에 대한 관심이 커져만 가는데…
English translation by happy22qt:
Dok Mi hears an angry Enrique Geum at her door asking her to come out when he mistook her as a perverted guy who was spying on him, while Jin Rak and Dong Hoon who lives in Room 401 as well as Watanabe who had just moved in and was there to greet his new neighbors gets agitated by the loud banging and ends up gathering in front of Dok Mi's door at Room 402.
Dok Mi quietly apologizes to Enrique Geum before the situation gets out of hand and without a word quickly disappears into her home. Jin Rak and Dong Hoon were astonished while Enrique Geum was put in an embarrassing situation when they found out that it was not a man he trying to make a fuss with but a lanky girl...
Enrique Geum gets curious about Dok Mi and plans a proper one-on-one meeting. On the other hand, Jin Rak's interest on Dok Mi grew increasingly and quietly cheers for her because she embodies his cartoon heroine...
[Original text preview source: Flower Boy Next Door tVN official website/Video preview and screen cap source: CJENMDRAMA via YouTube]
PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!
0 comments:
Post a Comment