[KDrama] My Daughter Seo Young Episode 40 Text and Video Preview

My Daughter Seo Young Episode 40 Text and Video Preview

삼재는 마치 고해성사처럼 우재에게 자신의 이야기를 절절하게 풀어나가고, 우재는 미처 몰랐던 서영의 잔혹한 과거 희생을 알게 되면서 충격을 받는다. 한편, 상우의 가족사와 함께 미경과의 진짜 이별 원인을 짐작하게 된 호정은 혼자만의 불길한 상상으로 전전긍긍한다. 서영의 거취를 알 길이 없는 우재는 상우를 만나고, 상우는 우재의 이해가 서영의 행복이라고 생각하지 않는다며 이제 그만 서영을 놓아주는 게 좋겠고 하는데..

English translation by happy22qt:

Sam Jae finally loosens up as he confessed to Woo Jae and reveals his own story, while Woo Jae who was unaware of Seo Young's tragic past was shocked to learn of her sacrifices.

On the other hand, Ho Jung guessed that the real reason behind Sang Woo and Mi Kyung's breakup is because of the matters concerning his family so she panics and starts imagining something sinister will happen.

Woo Jae unaware of Seo Young's course of action and new address meets Sang Woo but Sang Woo tells Woo Jae that if he could not make Seo Young happy then it is better if he starts letting go of her...

Note: You can view the video preview here. Episode 40 will air tonight, January 27, 2013 at 07:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: My Daughter Seo Young KBS2 official website/Video preview and screen cap source: Tudou posted at My Daughter Seo Young Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!