삶의 마지막 순간 같은 찰나, 삼재는 못난 아버지로서의 미안함을 마음으로나마 전하며 의식을 잃는다. 경과를 지켜보며 기다릴 수밖에 없는 상황 속에서 서영은 좌절하고, 우재 또한 이 모든 어긋남이 자신의 불찰에서 비롯됐다는 자책으로 괴로워한다. 한편 삼재의 병문안을 온 강순은 호정부부와 함께 있는 서영을 보며 의아해하고, 호정은 느닷없는 강순의 방문에 당황하며 하는 수없이 상우와 서영의 관계 및 가족사를 털어놓는데...
English translation by happy22qt:
On the verge of life and death, Sam Jae loses consciousness after apologizing for being an incompetent father. Seo Young gets frustrated with the situation and breaks down as they watch and wait for any progress, while Woo Jae gets distressed and couldn't help but blame himself for his negligence.
On the other hand, Ho Jeong was surprised when Gang Soon suddenly went to the hospital to visit Sam Jae, while Gang Soon was astonished to see Ho Jeong together with Seo Young so she reveals the truth about Sang Woo and Seo Young's relationship and their family history...
On the other hand, Ho Jeong was surprised when Gang Soon suddenly went to the hospital to visit Sam Jae, while Gang Soon was astonished to see Ho Jeong together with Seo Young so she reveals the truth about Sang Woo and Seo Young's relationship and their family history...
Note: You can view the video preview here. Episode 49 will air on Saturday, March 2, 2013 at 07:55 PM (Korea Standard Time).
We only have 2 episodes to go until this drama finally comes to an end. Judging by the written preview, it looks like a big revelation is about to be disclosed and I'm wondering if Seo Young and Sang Woo are real siblings.
We only have 2 episodes to go until this drama finally comes to an end. Judging by the written preview, it looks like a big revelation is about to be disclosed and I'm wondering if Seo Young and Sang Woo are real siblings.
[Original text preview source: My Daughter Seo Young KBS2 official website/Video preview and screen cap source: Tudou posted at My Daughter Seo Young Baidu bar]
PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!
No comments:
Post a Comment