Friday, March 1, 2013

[KDrama] My Love, Madame Butterfly Episode 40 Text Preview


My Love, Madame Butterfly Episode 40 Text Preview

실비아최는 월드백화점 차기 사장 선출 회의에서 가정있는 여자랑 불륜을 저지르는 부도덕한 인사를 사장으로 앉힐 수 없다며, 나비와 우재가 함께 있는 사진을 공개해 회의를 아수라장으로 만든다. 한편, 나비는 주문 받은 것들이 전부 가짜라는 사실에 실망하지만, 포기하지 않고 대책마련 고민을 하던 중 설아가 자신에게 했던말을 기억하게 되는데...

English translation by happy22qt:

Sylvia Choi disclosed that Woo Jae is having an affair with a married woman and told the board of directors who attended the meeting to elect the next president of World Department Store that it is not possible for an immoral person to sit as president, then there's a pandemonium at the meeting when she shows them pictures of Woo Jae with Na Bi.

On the other hand, Na Bi gets disappointed and worried in the fact that the orders she had taken were all fake, but she did not give up and instead remembers what Seol Ah told her and was able to come up with a countermeasure...

Note: Video preview to follow. Episode 40 will air on Saturday, March 2, 2013 at 08:40 PM (Korea Standard Time).

- I got a request from Lorilei via Twitter to post translations of the text preview for this drama, I happily obliged so I'm sending her a shout-out and as a reply to her latest tweet: 천만에요 (cheonman-eyo) YOU'RE WELCOME!

[Original text preview and photo source: My Love, Madame Butterfly SBS official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

No comments:

Post a Comment