[KDrama] Cheongdamdong Alice Episodes 3 and 4 Text and Video Previews

Cheongdamdong Alice Episodes 3 and 4 Text and Video Previews

Episode 3 Text Preview

세경은 윤주에게 지앤의류 사모님 자리까지 어떻게 올라갔는지 비결을 알려달라고 한다. 한편, 인찬은 불법유통으로 회사에서 결국 고소를 당하고 세경은 인찬과 확실하게 정리하기로 마음먹는데...

English translation by happy22qt:

Yoon Joo tells Se Kyung her secret on how she managed to climb up and became the wife of GN Fashion's boss. On the other hand, In Chan was finally accused by the company (Artemis) of illegal distribution (of bags) so Se Kyung decides to help him clean up his mess...

*************************************************

Episode 4 Text Preview

윤주는 세경에게 시크릿 다이어리를 넘겨주고 청담동에서 가장 핫한 디자이너이자 마담뚜인 타미홍에 대한 정보를 알려준다. 한편, 승조는 세경에게 용기내어 연락을 하고 답이 오기를 애타게 기다리는데...

English translation by happy22qt:

Yoon Joo hands over to Se Kyung her secret diary containing all the information about Tommy Hong, the hottest designer and matchmaker in Cheongdamdong. On the other hand, Seung Jo who had taken up the courage to contact Se Kyung is now anxiously awaiting for her answer...

[Original text previews source: Cheongdamdong Alice SBS official website/Video preview and screen cap source: Youku posted at Moon Geun Young Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!