Horse Doctor Episode 36 Text and Video Preview
의녀님 앞에 당당한 모습으로 서고 싶어요
현종에게 다리를 하나 잃었지만 병이 회복되고 있다고 말하는 오규태. 현종은 이명
환을 불러 자신에게 거짓말을 한 것이냐고 말한다.
한편, 자신의 자리로 돌아가겠다는 광현. 그동안 숨겨온 자신의 존재를 사람들에게
알리는데...
English translation by happy22qt:
I want to stand in front of the female doctor with dignity
Oh Gyoo Tae tells King Hyeonjong that he has fully recovered from his illness even though he lost his one leg. As a result, King Hyeonjong summons Lee Myeong Hwan to ask why he lied to him.
On the other hand, Gwang Hyeon is now confident to go back to his former position and informs the people of his existence which he had been hiding all this time...
Trivia: Uinyeo (의녀) - literally means "medicine women" were female physicians who specialized in the treatment of women during the Joseon Dynasty (1392–1910) of Korea. - Source: Wikipedia
Note: Video preview to follow. Episode 36 will air on Monday, February 4, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).
[Original text preview and screen cap source: Horse Doctor MBC official website/ Video preview source: ThaiNEWMARIO via YouTube]
PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!
0 comments:
Post a Comment