Horse Doctor Episode 39 Text and Video Preview
반드시 이 출혈을 막아야해!
광현은 세자의 지혈을 위해 모든 약재를 써보지만 피는 멈추지 않는다. 최형욱은 세
자의 출혈을 막을 수 없을 것이라고 장담한다.
한편, 최형욱이 시체에 칼을 댄 것이라고 직감한 사암은 그가 있는 곳으로 찾아가는
데...
광현은 세자의 지혈을 위해 모든 약재를 써보지만 피는 멈추지 않는다. 최형욱은 세
자의 출혈을 막을 수 없을 것이라고 장담한다.
한편, 최형욱이 시체에 칼을 댄 것이라고 직감한 사암은 그가 있는 곳으로 찾아가는
데...
English translation by happy22qt:
Must stop this bleeding!
Gwang Hyeon used all the herbs in order to hemostasis the Crown Prince but it seems the bleeding does not stop. While Choi Hyeong Wook is sure that there is no way to stop the bleeding of the Crown Prince and even makes a bet.
On the other hand, Master Saam had a gut feeling upon seeing the knife skills done on the corpse and went to look for Choi Hyeong Wook...
Trivia: hemostasis (지혈 - Ji Hyeol) - is a process which causes bleeding to stop, meaning to keep blood within a damaged blood vessel. - Source: Wikipedia
Note: Episode 39 will air tonight, February 12, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).
Extra: Don't forget to vote on which currently airing Korean drama you'd want me to do a recap. I will be posting a recap of the KDrama who gets the most number of votes. The recap will be posted at least 30-45 minutes after the live streaming. SO VOTE NOW!
Here's the link: http://welcometohappysworld.blogspot.com/2013/02/poll-which-currently-airing-kdrama.html
[Original text preview and screen cap source: Horse Doctor MBC official website/Video preview source: ThaiNEWMARIO via YouTube]
PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!
0 comments:
Post a Comment