[KDrama] Five Fingers Episodes 15 and 16 Text and Video Preview

Five Fingers Episodes 15 and 16 Text and Video Preview

Episode 15 Text Preview

아버지의 사랑을 알게 된 인하는 지호보다 먼저 명화피아노를 만들어 부성악기의 후계자가 되기로 결심한다. 하나뿐인 명화피아노 조립에 실패한 지호는 피아노 안에서 발견한 열쇠가 아버지가 주신 선물일지도 모른다고 생각한다. 한편, 영랑은 유회장이 지호에게만 남긴 유언을 발견하게 되는데...

English translation by happy22qt:

In Ha is more determined to create the masterpiece piano ahead of Ji Ho whom his father loved so he'll become the successor of Boo Seong Instruments. Ji Ho failed to re-assemble the  one-of-a-kind masterpiece piano but found a key hidden inside it thinking that it might be a gift from his father.

On the other hand, Young Rang discovers the will of President Yoo Man Se who left all of his properties to Ji Ho...

*****************************************

Episode 16 Text Preview

지호는 부성그룹 본부장의 지분을 인하에게 양도해야할 위기에 처하지만 끝까지 명화피아노를 만드는 것은 포기하지 않는다. 머리가 복잡한 지호는 다미와 함께 아버지와 자주 갔었던 낚시터에 가서 행복한 시간을 보낸다. 한편, 우진은 지호를 찾아가 다미와 헤어지라고 말하며 그 이유를 말하는데...

English translation by happy22qt:

The Boo Seong Group is in crisis as Ji Ho had to transfer his share of stocks in order for In Ha to become the General Manager, but Ji Ho up to the end has never given up on creating the masterpiece piano. While Ji Ho brings Da Mi to a fishing spot where he and his father used to go to have some fun time together.

On the other hand, Woo Jin went to see Ji Ho and tells him the reason why he has to break up with Da Mi...

[Original text preview: Five Fingers SBS official website/Video preview and screencap source: runningmoonpixnet via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!