Five Fingers Episodes 17 and 18 Text and Video Preview
Episode 17 Text Preview
지호는 왜 아버지를 죽였냐고 영랑을 무섭게 몰아붙이지만 영랑은 끝까지 사실을 부인한다. 지호와의 추억을 떠올리며 괴로워하던 다미는 끝내 지호와 헤어지기로 결심한다. 한편, 영랑은 우연히 지호와 우진(홍실장)의 대화를 몰래 엿듣게 되는데...
English translation by happy22qt:
Young Rang was horrified when Ji Ho asked her why she killed his father and up until the end tried very hard to deny it. Da Mi has decided to break up with Ji Ho and was very sad when she recalls her wonderful memories with him.
On the other hand, Young Rang accidentally overhears Ji Ho and Woo Jin (Chief Hong Denny) talking and secretly listens to their conversation...
*************************************************
Episode 18 Text Preview
머리를 심하게 다친 우진은 수술을 받고 사건의 용의자로 지목된 지호는 경찰서에서 조사를 받는다. 영랑은 경찰서로 찾아와 철저한 진실 규명을 요구하지만 지호는 이 모든 일을 꾸민 게 영랑이라고 생각한다. 한편, 인하는 14년 전 불속에서 자신을 구해준 사람이 누구인지 알게 되는데...
English translation by happy22qt:
Woo Jin underwent surgery after suffering a severe head injury then Ji Ho was named as a suspect and was brought to the police station for an investigation. Young Rang went to the police station demanding for a thorough investigation to find out the truth but Ji Ho thinks that the whole case is turning against him.
On the other hand, In Ha learns the identity of the person who saved him from the fire 14 years ago...
[Original text preview source: Five Fingers SBS official website/Video preview and screencap source: Youku posted at Five Fingers Baidu bar and posted by kirov388 at Naver cafe]
PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!
