Friday, January 18, 2013

[KDrama] Cheongdamdong Alice Episodes 13 and 14 Text and Video Previews


Cheongdamdong Alice Episodes 13 and 14 Text and Video Previews

Episode 13 Text Preview

승조는 타미홍을 보자 기분 나쁜 듯 왜 여기있냐고 묻고 세경은 긴장한 채 승조를 달래며 타미홍과 눈빛을 주고 받는다. 일남(승조의 아버지)은 세경이의 아버지를 만나 세경이 마음에 든다며 혼사를 허락해달라고 부탁한다. 한편, 인화는 동영상이 든 태블릿PC를 들고 일남을 찾아가는데...

English translation by happy22qt:

Seung Jo gets upset when he sees Tommy Hong and asks why he was there so Se Gyeong tries to appease the tension and nervously followed Seung Jo while exchanging glances with Tommy Hong.

Il Nam (Seung Jo's father) met with Se Gyeong's father and tells him that he likes his daughter and asks that he give his permission for their children to get married.

On the other hand, In Hwa carrying the tablet PC that contains the video went to see Il Nam...




********************************************************

Episode 14 Text Preview

승조는 아무일 없었던 듯 평소와 다르지 않게 세경을 대하며 예정대로 결혼 준비를 진행한다. 보여줄 것이 있다며 세경을 성당으로 데려간 승조, 세경이 진실을 고백하려고 하자 무섭게 변하는데...

English translation by happy22qt:

Seung Jo treats Se Gyeong just the same as if nothing happened and wants to continue with the wedding preparation as planned. Seung Jo took Se Gyeong to a church saying he has something to show her, but Se Gyeong instead took it as a chance to confess the truth so Seung Jo starts to panic...


[Original text previews source: Cheongdamdong Alice SBS official website/Video preview and photo source: DCBH.net and Youku posted at Cheongdamdong Alice Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

0 comments:

Post a Comment