[KDrama] Flower Boy Next Door Episode 9 Text and Video Preview w/ Translation

Flower Boy Next Door Episode 9 Text and Video Preview w/ Translation

깨금은 스페인으로 떠날 준비를 시작하고 오션빌리지 사람들과 마지막 만찬을 하게 된다.

한편 도휘의 접근 의도를 의심하기 시작한 진락은 도휘의 고백을 단호히 거절하고, 진락의 거절이 독미 때문이라고 생각한 도휘는 독미를 끌어낼 핑계로 파티를 계획한다.

우연히 깨금은 이 사실을 듣게 되는데…

English translation by happy22qt:

The people at the Ocean Village starts preparing a farewell dinner for Enrique Geum as he gets ready to leave for Spain.

On the other hand, Jin Rak had flatly refused Do Hwi's confession and she thought that it was all because of Dok Mi, so Do Hwi uses it as an excuse to take down Dok Mi while Jin Rak doubts Do Hwi's intention when she starts planning a party.

But Enrique Geum accidentally heard this fact...

Note: Episode 9 will air on Monday, February 4, 2013 at 11:00 PM (Korea Standard Time).

English translation by noodlesluva2011:

Dok Mi: Sometimes I think I'll be reminded of you. Goodbye.

Seo Young : You... can you leave?

Jin Rak: Dok Mi, all you have to do is just stay right there, like always

Enrique: Give up already, I already promised not to intervene anymore too.

Dok Mi: When is he leaving?

Jin Rak: When did you find out you liked Dok Mi? Since when?

[Original text preview source: Flower Boy Next Door tVN official website/Video preview and screen cap source: CJENMDRAMA via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!