Tuesday, September 25, 2012

[KDrama] The Third Hospital Episode 8 Text and Video Preview


The Third Hospital Episode 8 Text and Video Preview

"혜인의 손 잡은 승현, 엇갈리는 그들!"

수술 준비 중 아버지가 뇌출혈로 쓰러졌다는 소식을 듣고 급하게 달려가는 혜인(김민정).

우연히 엘리베이터에서 만난 승현(오지호)이 혜인을 돕기 위해 구급차에 동행하고, 뒤늦게 이 소식을 접한 두현은 얼음처럼 굳는다. 한 편, 서울에 있는 동안 이용하라며 승현에게 차 키를 건네 받은 의진(최수영)은 병원 주차장에서 누군가의 차를 들이받는다.

찌그러진 차를 보며 계속해서 통화를 시도하지만 연결이 되지 않고...
  
결국 메모를 남겨둔 의진. 늦은 밤 메모를 발견하고 구겨버리는 남자. 싸늘한 표정의 두현(김승우)이다.

English translation by happy22qt:

"Hye In and Seung Hyun join hands, as they cross paths!"

Hye In (Kim Min Jung) is preparing for a surgery when she heard the news that her father collapsed from cerebral hemorrhage and quickly left. Hye In accidentally sees Seung Hyun (Oh Ji Ho) in the elevator and he accompanied her to the ambulance so he can help her, while Do Hyun's face hardens just like an ice when he was belatedly told of the news .

On the other hand, Seung Hyun gives Ui Jin (Choi Soo Young) his car keys while she is in Seoul but she hits someone's car at the parking lot of the hospital. She continuously tried calling the owner of the car so he can take a look at the car's dent but the call was not answered...



So Ui Jin eventually left the owner of the car a note. But someone found the note later that night then crumples and discards it. It was Do Hyun (Kim Seung Woo), the man with a cold facial expression.


[Original text preview source: The Third Hospital tVN official website/Video preview and screencap source: CJENMDRAMA via YouTube]


PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!