May Queen Episodes 21 and 22 Text and Video Previews
Episode 21 Text Preview
왜 말씀 안하셨어요?
달순은 해주에게 출생의 비밀을 말하고, 해주는 충격에서 헤어나지 못한다.
자신의 부모님과 할아버지의 과거 사연을 알게 된 강산은 할아버지를 찾아가 모진말
로 상처를 준다.
상태는 집을 나와 방황하지만 결국 자신 곁에는 가족밖에 없다는 걸 깨닫는다.
창희는 일문을 빼내기 위해 정우를 모함하는데...
English translation by happy22qt:
Why did you not tell me?
Hae Joo found herself unable to recover from the shock she received when Dal Sun told her of the secret about her birth. Kang San felt hurt when he discovered the story of his parents and grandfather past and went to his grandfather to end his cruelty.
Sang Tae wanders outside their home as he finally realized the side of his family on his own. Chang Hee decides to frame Jung Woo in order to pull out Il Mun from the case ...
Sang Tae wanders outside their home as he finally realized the side of his family on his own. Chang Hee decides to frame Jung Woo in order to pull out Il Mun from the case ...
*********************************************************
Episode 22 Text Preview
창희에게 해고통보를 받은 해주는 짐을 싸서 회사를 나온다. 해주는 대평과 강산을 화해시키려 소풍을 준비하지만 두 사람의 관계는 서늘하기만 하다.
정우의 정직소식을 들은 봉희는 금희에게 연을 끊자하며 집을 나온다. 모든 짐을 혼자 짊어지려는 해주가 안쓰러운 달순은 금희를 찾아가는데...
English translation by happy22qt:
Chang Hee after receiving the dismissal notice packed his stuff and comes out of the office. Hae Joo does a favor by preparing a picnic for Dae Pyung and Kang San in order to reconcile the two men but their relationship has already turned cold.
Bong Hee severed her ties and left Geum Hee's home when she heard of Jung Woo's honesty. Dal Sun felt sorry for Hae Joo and tried to shoulder the burden on her own then went to Geum Hee...
Note: News broke out of a possible 6-episode extension, well the producers have expressed their support for the extension especially when the ratings have gone up and about to break the 20% mark. But nothing is final yet since they are still in talks and are trying to look at the schedules of the cast for their availability. If the extension happens, then May Queen will end by the third week of December with 38 episodes.
Bong Hee severed her ties and left Geum Hee's home when she heard of Jung Woo's honesty. Dal Sun felt sorry for Hae Joo and tried to shoulder the burden on her own then went to Geum Hee...
Note: News broke out of a possible 6-episode extension, well the producers have expressed their support for the extension especially when the ratings have gone up and about to break the 20% mark. But nothing is final yet since they are still in talks and are trying to look at the schedules of the cast for their availability. If the extension happens, then May Queen will end by the third week of December with 38 episodes.
[Screencap, text and video previews source: Youku and May Queen Baidu bar or as tagged]
PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!
