Tuesday, October 30, 2012

[KDrama] The Third Hospital Episode 17 Text and Video Preview


The Third Hospital Episode 17 Text and Video Preview

"제 목숨을 걸고서라도... 의진이 살리겠습니다!"

병원에서 밤을 지새우며 의진이 깨어나기만을 기다리는 현욱은
결국 심장을 부여잡고 쓰러진다.

만취 상태인 두현을 집에 데려다 주고 그대로
두현의 집에서 잠들어 버린 혜인.
다음 날 혜인의 행방을 찾는 병원 스텝들을 향해 두현은
"간밤에 나 때문에 잠 설쳐서 푹 자고 나오라고 했어" 라며 깜짝 발언을 한다.

한편, 병원에 도착한 혜인은 승현에게서 한방항암제 AC-7의
임상실험 대상자를 구했다는 연락을 받는다.
그 순간 승현은 AC-7의 독성을 실험하기 위해 본인이 직접 약재를 먹기 시작하는데...

English translation by happy22qt:

"I will risk my own life... to save Eui Jin!"

Hyeon Wook who stayed up all night in the hospital waiting for Eui Jin to wake up grabs his chest then becomes disillusioned and eventually collapses.

Hye In falls asleep in Do Hyeon's home after bringing him home dead drunk the night before. Attempts were made in finding the whereabouts of Hye In the next morning in the hospital so Do Hyun makes a surprising statement and said "She is sleeping at my place since she didn't get to sleep last night because of me."

On the other hand, the herbal anticancer drug AC-7 arrives at the hospital and both Seung Hyun and Hye In asked to find volunteers for the clinical trials. Seung Hyun in order to test the toxicity of the AC-7 to a human tries it himself and at that moment starts eating the herbal drug...


[Original text preview source: The Third Hospital tVN official website/Video preview and screen cap source: CJENMDRAMA via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

0 comments:

Post a Comment