Saturday, December 29, 2012

[KDrama] My Daughter Seo Young Episode 31 Text and Video Preview


My Daughter Seo Young Episode 31 Text and Video Preview

충격을 받은 서영은 멍하니 거리를 방황하고, 지선은 밤늦게까지 소식이 없자 우재에게 연락을 하고, 이에 우재는 서영이 상우의 결혼식을 봤을 거라고 짐작한다. 신혼여행을 떠난 상우와 호정은 아직 서로에 대해 모르는 게 많아 어색하지만 조금씩 가까워지기 위해 노력한다. 한편, 지선은 소미가 적어준 신년행사 인사말을 들고 연습을 하던 도중 소미의 필체가 20여 년 전 성재를 업둥이로 들일 때 편지에 적혀있던 필체와 똑같다는 것을 확인하는데..

English translation by happy22qt:

Seo Young who was still in shock walks the streets in a daze far into the night, while Ji Seon contacts Woo Jae to inform him that his wife is not home yet so Woo Jae guessed Seo Young went to watch Sang Woo's wedding.

Sang Woo and Ho Jung left for their honeymoon and was very awkward at first since they still don't know a lot of things about each other but both makes an effort so that they become closer little by little.

On the other hand, Ji Seon took the handwritten speech that Secretary So Mi has prepared for the upcoming New Year's event and while practicing recognizes So Mi's handwriting and confirms it as the same handwriting in the letter that was left together with Seong Jae who was an abandoned child 20 years ago...

Note: You can view the video preview here.

Drama Update and News:

I just found out that this drama will enter its "2nd Season" through episode 31 as the story will now focus on Sang Woo's married life and Seong Jae's birth secret while Seo Young and Woo Jae will soon overcome their own issues.

If the "first season" focused on how Seo Young got married and overcame her father's financial difficulties, the new season will be about the effects of the wedding and the reunion of her family. YEY!

We often see Sang Woo in tears during the first season, but he will show a brighter image in the new season. We should also expect to see him in cute and comical scenes during his married life including one scene where he sleeps while holding the hand of his wife Ho Jung. YAY!

Although the producers have hinted before that Seung Jae's mother is Kang Ki Bum's secretary Yoon So Mi, but it is however unclear how Seung Jae grew up to become Ki Bum's son. As the identity of Seong Jae's real father is revealed, the revelation will not only shock Seo Young but also Woo Jae's entire family.

HAPPY NEW YEAR GUYS!

[Original text preview source: My Daughter Seo Young KBS2 official website/Video preview and screen cap source: Sina.com posted at Park Hae Jin Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

0 comments:

Post a Comment