[KDrama] Lee Soon Shin is the Best Episode 7 Text and Video Preview

Lee Soon Shin is the Best Episode 7 Text and Video Preview

순신의 사기사건을 알게 된 준호는 자신이 진짜 신준호임을 증명하려 순신을 변신시켜 시사회에 데려간다. 한편 정애는 돈 문제로 청소 일을 시작하고, 창훈의 납골묘를 찾았다가 미령과 스치게 된다, 유신은 찬우와 우연히 술을 마시고, 다음날...!!

English translation by happy22qt:

Joon Ho learns of Soon Shin's fraud case so he takes her to a movie premiere in order to prove to Soon Shin that he is the real Shin Joon Ho.

On the other hand, Jeong Ae starts working as a cleaner in order to solve her family's money problems, and Mi Ryeong who went to Chang Hoon's crypt barely touched it and quickly left, while Yoo Shin accidentally meets Chan Woo and they eventually drank alcohol together, but the next day...!!

Note: Episode 7 will air tonight, March 30, 2013 at 19:55 (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Lee Soon Shin is the Best KBS2 official website/Video preview and photo source: Youku posted at IU Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Lee Soon Shin is the Best Episode 5 Text and Video Preview

Lee Soon Shin is the Best Episode 5 Text and Video Preview

창훈의 사고 소식을 듣고 가족들은 병원으로 달려오지만 창훈은 죽고 만다. 유신은 아버지의 죽음이 순신이 때문이라며 원망하고, 순신 역시 죄책감이 든다. 한편 순신을 찾아 헤매이던 준호 앞에 동생 이정이 갑자기 미국에서 날아와 연기자가 되고 싶다고 찾아온다. 미령은 창훈의 죽음으로 악몽에 시달리고, 겨우 다시 출근한 순신은 준호에게 배우 해 보지 않겠냐는 말을 듣게 되는데...

English translation by happy22qt:

Chang Hoon's family rushed to the hospital when they heard the news that he got into an accident but Chang Hoon was already dead. Soon Sin felt guilty when Yoo Sin blames Soon Sin for the death of their father.

On the other hand, Soon Sin wanders around while Jeong Hoon's younger sibling Lee Jeong suddenly flies back from the United States because she wanted to become an actor. Mi Ryeong has nightmares as she still struggles with the death of Chang Hoon while Soon Sin finally went back to work and is very silent....

Note: You can view the video preview here. Use Internet Explorer then download the plugin and refresh the page to view the video. Episode 5 will air tonight, March 23, 2013 at 19:55 (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Lee Soon Shin is the Best KBS2 official website/Video preview and photo source: Kule99 posted at IU Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 13 Text Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 13 Text Preview

지윤이 BK그룹 백회장의 딸이라는 충격적인 사실에 혼란스럽기만 한 태백. 또한 백회장의 압박으로 자이언츠는 풍비박산의 위기에 처하고... 이를 지켜보던 지윤은 결국 모두를 위해 자이언츠를 떠나기로 하는데!

English translation by happy22qt:

Tae Baek felt disturbed of the shocking fact that Ji Yoon is the daughter of Chairman Baek of the BK Group. Chairman Baek exerts more pressure on Giants who is already on the verge of closing down... Ji Yoon sees it with her own eyes and finally decides to leave Giants for the sake of everyone!

Note: Video preview to follow. Episode 13 will air tonight, March 18, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Lee Soon Shin is the Best Episode 3 Text and Video Preview

Lee Soon Shin is the Best Episode 3 Synopsis and Video Preview

Here's the raw video preview for episode 3 of KBS2's newest family drama Lee Soon Shin is the Best starring IU, Son Tae Yeong, Yoo In Na, Kim Dong Joo and Kim Gab Soo.

Soon Shin loses out to Joon Ho the swindler and in order to pay for the money gets a job at Yeong Hoon's cafe and kept it a secret to her family. Yeon Ah tells Joon Ho that he needs someone he can raise (to make famous) and points to Soon Shin in order to prove his skills as a producer.

Joon Ho finds the advise of Yeon Ah outrageous and disregards it by letting Soon Shin slip away, Mi Ryeong gets irate when a reporter mentions her past while Yeon Ah hears from Jeon Ah a rumor about Mi Ryeong.

Note: Episode 3 will air tonight, March 16, 2013 at 19:55 (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Lee Soon Shin is the Best KBS2 official website/Video preview source: Youku posted at IU Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Iris Season 2 Episode 10 Text Preview

Iris Season 2 Episode 10 Text Preview

밀항을 위해 대기하던 아이리스 용병들의 아지트를 발견한 수연. 어두운 창고 속에서 드디어 유건을 만나게 된다. 하지만 유건은 수연을 기억하지 못하고 총구를 겨누는데… 한편 통준위가 열리고 있는 회담장에서는 중원이 제시한 24시간이 끝나가고 있지만 권영춘을 찾지 못하였고, 최민은 북한의 미사일 발사를 막기 위하여 중원과 담판을 짓는데…

English translation by happy22qt:

Soo Yeon discovers the hideout of Iris and waits in a secret passage for their mercenary. She then finally meets Yoo Geon in the dark warehouse. But Yoo Geon does not remember Soo  Yeon and points the muzzle of his gun at her...

On the other hand, Joong Won suggests that they put an end to the summit when they're unable to find Gwon Yeong Choon after 24 hours, while Choi Min starts negotiating with Joong Won in order to stop North Korea's missile launch...

Note: Video preview to follow. Episode 10 will air tonight, March 14, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Iris Season 2 KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Iris Season 2 Episode 9 Text Preview

Iris Season 2 Episode 9 Text Preview

남북한 통일 회담의 호위 총괄로 중원이 나타나자 수연과 현우는 놀라는데, 최민은 이미 알고 있는 눈치. 중원과 최민의 보이지 않는 대결이 시작된다. 한편 유건은 아이리스 요원들과 회담이 열리는 장소에 소리 없이 잠입한다. 회담 경호를 맡은 수연은 북한대표 권영춘의 방에 의문의 상자가 전달되는 것을 목격하고 NSS요원들과 함께 상자의 출처를 추적하는데…

English translation by happy22qt:

Soo Yeon and Hyeon Woo were both surprised when Joong Won appeared as an escort at the Unification Summit, while Choi Min noticed it and already knows what is going on. The unforeseen showdown between Choi Min and Joong Won has begun.

On the other hand, Yoo Geon was able to silently sneak in the place where the Iris agents were holding a meeting. Soo Yeon who is in charge of the NSS agents guarding the summit witnesses a mysterious box being delivered to the room of North Korean representative Gwon Yeong Choon and so she tries to track down the source of the box...

Note: Video preview to follow. Episode 9 will air tonight, March 13, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Iris Season 2 KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 12 Text and Video Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 12 Text and Video Preview

지윤이 BK그룹 막내딸임을 알게 된 마사장은 상처받을 태백이 걱정스럽고... 지윤은 태백에겐 직접 말 할 테니 기다려 달라 한다.

한편, 비상체제에 돌입한 자이언츠는 마지막 사활을 걸고 한식 세계화 공모전에 도전하는데!

English translation by happy22qt:

President Ma is worried that Tae Baek will only get hurt when he learns that Ji Yoon is the youngest daughter of BK Group... Ji Yoon asks Tae Baek to wait for her.

On the other hand, the Giants rush into emergency mode as they risk their survival with the final challenge at the Korean Food Globalization competition...

Note: Episode 12 will air tonight, March 12, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website/Video preview source: KBSdrama via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 11 Text Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 11 Text Preview

자이언츠 개업식에 나타난 백회장은 지윤에게 BK애드로 돌아오라 하고 지윤은 이에 강하게 반발한다. 한편 에베레스트 광고의 성공에도 불구하고 일거리가 들어오지 않자 자이언츠는 쓰러지기 일보 직전의 상황, 그때 한 남자가 찾아오는데... 과연 자이언츠는 기사회생할 수 있을까?

English translation by happy22qt:

President Baek shows up at the opening ceremony of Giants (GRC) and tells Ji Yoon to go back to BK Group but Ji Yoon strongly opposes it.

On the other hand, the situation is bleak for Giants with no work coming in for them despite the success of their Mt. Everest advertisement and is now on the verge of collapsing, then one man suddenly shows up... will he indeed be able to revive Giants?

Note: Video preview to follow. Episode 11 will air on Monday, March 11, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Lee Soon Shin is the Best Episode 2 Text and Video Preview

Lee Soon Shin is the Best Episode 2 Text and Video Preview

순신과 정애는 기획사 대표를 만나 계약을 한다. 계약금을 받는다는 말에 들뜬 두 사람은 저녁상을 거하게 차리고, 가족들은 믿어지지 않지만 축하를 해준다. 준호는 계약을 위해 연아를 다시 만나는데, 연아는 자신이 기획사를 차릴 거라 선언하며 송미령을 데려가겠다고 한다. 한편 순신은 계약금이 사실은 대출을 받은 것이고 기획사 대표도 사기꾼이었다는 사실을 알게 되는데...

English translation by happy22qt:

Soon Shin together with Jeong Ae meets the representative of the agency for the signing of contract. The two women were excited to finally receive the down payment, while Soon Shin's family could not believe it at first but prepares dinner on the table for a celebration.

Joon Ho asks Yeon Ah if they can meet again because of the contract, but Yeon Ah tells him that she'll form her own management agency and plans to take Song Mi Ryeong with her.

On the other hand, Soon Shin learns the fact that her contract down payment was just a loan and that the agency representative was an impostor...

Note: Episode 2 will air tonight, March 10, 2013 at 19:55 (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Lee Soon Shin is the Best KBS2 official website/Video preview source: Youku posted at IU Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Lee Soon Shin is the Best Episode 1 Text and Video Preview

Lee Soon Shin is the Best Episode 1 Text and Video Preview

엄친딸 언니들과는 다르게 매일 취업시험에 낙방하고 있는 막내딸 이순신. 모처럼 호텔에 좋은 아르바이트 자리를 구했나 싶었는데, 배우 송미령의 화보집 행사에서 웬 남자와 부딪혀 사고를 친다. 연예기획사 대표인 준호는 순신과의 부딪힘으로 옛 연인 연아와의 만남에서 수모를 겪게 되고 화가 나서 순신을 자르라고 한다. 순신은 집으로 돌아오는 길에 스타의 재능이 보인다며 길거리 캐스팅이 되고, 이를 무시하는 가족들에게 감정이 폭발하는데...

English translation by happy22qt:

Youngest daughter Lee Soon Shin compared to her mother's friend's daughters and her older sisters always flunk the employment exam. Lee Soon Shin at long last finally gets a part-time job in a nice hotel, but she gets into an accident when she bumps into a man during the photo book event of actress Song Mi Ryeong.

Joon Ho who is a representative of an entertainment company gets mad after suffering an indignity when he bumps into Lee Soon Shin while on his way to meet his former lover Yeon Ah. Lee Soon Shin who had ignored her family's advise that she simply didn't have the talent to become a celebrity went to a casting audition, then her emotions suddenly explode while on her way home.

Note: Lee Soon Shin is the Best takes over the weekend prime time slot previously occupied by another family drama My Daughter Seo Young. The new weekend family drama will premiere on Saturday, March 9, 2013 at 19:55 (Korea Standard Time).

6-minute Press Preview



[Original text preview source: Lee Soon Shin is the Best KBS2 official website/Video preview and screen cap source: KBSdrama via YouTube and Youku posted at Lee Soon Shin is the Best Baidu bar or as tagged]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Iris Season 2 Episode 8 Text Preview

Iris Season 2 Episode 8 Text Preview

기억을 잃은 채 자신이 아이리스인줄로 안 채 레이가 지시하는 임무들을 수행하던 유건은 레이, 연화와 함께 한국으로 밀항한다. 간혹 자신의 과거인듯한 어떤 장면들이 떠오르지만 여전히 자신의 정체에 대해서는 아무것도 기억나지 않는다. 한편 한국에서는 남북한 통일 회담이 다시 한번 진행되고, 회담을 위한 준비가 시작된다. 레이는 유건에게 단독 임무를 맡기는데…

English translation by happy22qt:

Ray lets Yoo Geon who had lost his memories believe he is Iris so Ray instructs him to carry out his mission, to smuggle Yeon Hwa into South Korea. There are times when what looked like scenes from his past would come up, but Yoo Geon still cannot remember anything about his identity.

On the other hand, North Korea and South Korea are ready to start meeting once again, so the unification summit goes underway. Ray entrusts Yoo Geon a solo mission...

Note: Video preview to follow. Episode 8 will air tonight, March 7, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Iris Season 2 KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Iris Season 2 Episode 7 Text Preview

Iris Season 2 Episode 7 Text Preview

유건이 사라진 후, 9개월의 시간이 지났지만 수연은 유건이 돌아오리라는 희망을 버리지 않는다. 한편, 기억을 잃은 유건은 레이를 통해 지시 받은 요인 암살 임무를 수행하면서도 자신의 정체성에 대해 괴로워한다. NSS에서는 철영, 중원, 연화가 일본으로 입국하였다는 정보를 입수하게 되고 이에 수연, 현우, 시혁은 일본으로 향하는데… 

English translation by happy22qt:

Yoo Geon has disappeared, 9 months has passed and Soo Yeon still believes that Yoo Geon will return. On the other hand, Yoo Geon has amnesia and is distressed because he didn't know his real identity and carries out a mission to assassinate a VIP under Ray's orders.

With Cheol Yeong at NSS, Soo Yeon, Hyeon Woo and Si Hyeok went to Japan upon receiving information that Joong Won and Yeon Hwa Ga entered Japan... 

Note: Video preview to follow. Episode 7 will air on Wednesday, March 6, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Iris Season 2 KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] My Daughter Seo Young Episode 50 Text Preview

My Daughter Seo Young Episode 50 Text Preview

방청소를 하던 상우는 호정이 소중히 간직해온 낡은 슬리퍼를 발견하고, 그것이 3년 전 자신이 준 것임을 깨닫고 새 신발을 선물하며 사랑을 고백한다. 미경은 경호의 추천으로 미국연수를 갈 수 있는 기회를 얻고, 성재는 연기자의 꿈을 접고 매니저로서의 새로운 도약을 가족들 앞에서 당당히 선언한다. 2년 후, 서영은 청소년회복센터에 후원을 하며 불우한 가정환경 속에서 자란 소년범들의 재활에 힘쓰는 변호사로서 희망찬 삶을 이어가는데...

English translation by happy22qt:

Sang Woo was cleaning the room when he found his old slipper that Ho Jeong had kept and cherished, he then realizes it was the one he lent her to wear on her way home when she confessed her feelings 3 years ago.

Mi Gyeong through Gyeong Ho's recommendation was given an opportunity to undergo training in the United States, while Seong Jae proudly announces in front of his family that he is giving up his dream of becoming an actor and takes a new leap as a manager.

2 years later, Seo Young becomes a sponsor at the juvenile rehabilitation center as a lawyer committed to transforming young offenders who grew up in poverty into outstanding individuals living a life full of hope...

Note: The finale episode will air tonight, March 3, 2013 at 07:55 PM (Korea Standard Time). KBS2 has announced they will not be releasing a video preview for the finale episode, so please be guided accordingly.

[Original text preview and photo source: My Daughter Seo Young KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 9 Text Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 9 Text Preview

태백의 갑작스런 고백을 받은 지윤, 친구와 연인사이의 감정에 혼란스럽기만 하고... 아리는 황전무에 의해 그동안 숨겨왔던 비밀이 밝혀질 위기에 처한다. 한편, 제자리로 돌아갈 준비를 하던 지라시는 금산애드와 계약 연장을 하게 되는데!

English translation by happy22qt:

With Tae Baek's sudden confession, Ji Yoon gets confused on whether her feelings for him is  that of a friend or as a lover... Ae Ri is in danger of being punished by Managing Director Hwang when the secret she'd been hiding was revealed.

On the other hand, GRC is preparing to go back to their previous place when they receive an offer to sign an extension with Geumsan Ads!

Note: Video preview to follow. Episode 9 will air on Monday, March 4, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] My Daughter Seo Young Episode 49 Text and Video Preview

My Daughter Seo Young Episode 49 Text and Video Preview

삶의 마지막 순간 같은 찰나, 삼재는 못난 아버지로서의 미안함을 마음으로나마 전하며 의식을 잃는다. 경과를 지켜보며 기다릴 수밖에 없는 상황 속에서 서영은 좌절하고, 우재 또한 이 모든 어긋남이 자신의 불찰에서 비롯됐다는 자책으로 괴로워한다. 한편 삼재의 병문안을 온 강순은 호정부부와 함께 있는 서영을 보며 의아해하고, 호정은 느닷없는 강순의 방문에 당황하며 하는 수없이 상우와 서영의 관계 및 가족사를 털어놓는데...

English translation by happy22qt:

On the verge of life and death, Sam Jae loses consciousness after apologizing for being an incompetent father. Seo Young gets frustrated with the situation and breaks down as they watch and wait for any progress, while Woo Jae gets distressed and couldn't help but blame himself for his negligence.

On the other hand, Ho Jeong was surprised when Gang Soon suddenly went to the hospital to visit Sam Jae, while Gang Soon was astonished to see Ho Jeong together with Seo Young so she reveals the truth about Sang Woo and Seo Young's relationship and their family history...

Note: You can view the video preview here. Episode 49 will air on Saturday, March 2, 2013 at 07:55 PM (Korea Standard Time).

We only have 2 episodes to go until this drama finally comes to an end. Judging by the written preview, it looks like a big revelation is about to be disclosed and I'm wondering if Seo Young and Sang Woo are real siblings.

[Original text preview source: My Daughter Seo Young KBS2 official website/Video preview and screen cap source: Tudou posted at My Daughter Seo Young Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Iris Season 2 Episode 5 Text Preview

Iris Season 2 Episode 5 Text Preview

헝가리에서 처음으로 적을 사살한 수연은 좀 처럼 총을 다시 잡기 힘들어지고, 이를 지켜보는 현우는 안타깝기만 하다. 반면 유건은 아버지(유상준)의 흔적을 쫓던 중 그의 마지막 접촉자가 백산이었다는 사실을 알게 되고 혼란스러워 진다. 한편 최민 부국장의 지시로 경호팀의 시혁과 영민이 NSS에 합류하게 되는데…

English translation by happy22qt:

Soo Yeon although she tries her best but finds it hard to hold a gun after killing an enemy for the first time in Hungary, while Hyeon Woo couldn't help but feel sad watching her.

Yoo Geon who was chasing for traces of his father (Yoo Sang Joon) gets confused when he learns the fact that Baek San was the last person in contact with him.

On the other hand, the deputy director of NSS instructs Choi Min to allow Si Hyeok and Young Min to join the secret service team...

Note: Video preview to follow. Episode 5 will air on tonight, February 27, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and screen cap source: Iris Season 2 KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 8 Text and Video Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 8 Text and Video Preview

갑작스레 쓰러진 태백, 광고 시안이 없는 지라시는 위기의 순간인데! 지윤으로 인해 아이디어를 떠올린 태백의 극적 PT 성공으로 결국, 지라시와 금산애드가 공동 CF제작에 돌입하게 된다. 까칠하기로 소문난 탑스타 황예리를 모델로 한 금산애드와 지라시의 자존심을 건 싸움!

English translation by happy22qt:

Tae Baek suddenly collapsed, while GRC is left with no tentative advertisement plan and was put in a moment of crisis! Tae Baek with the help of Ji Yoon came up with an idea and was able to successfully create a PT that truly touches the people and as a result, GRC and Geumsan Ads will create the CF in a joint production.

GRC and Geumsan Ads figure in an ego showdown when a rumor starts spreading that famous top star Hwang Ye Ri will be their model!

Note: Episode 8 will air tonight, February 26, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website/Video preview source: Youku posted at Jo Hyun Jae Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 7 Text Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 7 Text Preview

최고식품의 신제품 광고는 금산애드와 지라시가 함께 만들라는 광고주의 지시가 떨어지고 결국 금산애드에 입성하게 되는 지라시! 극과 극인 두 회사의 동거가 시작부터 순탄치 않은데... 과연 그들은 함께 광고를 만들어갈 수 있을까?

English translation by happy22qt:

Both Geumsan Ads and GRC were instructed to work together and create an advertisement for Best Foods' new products which resulted to GRC being able to penetrate Geumsan Ads domain!

Will these two companies who are on the opposite side of the pole be able to start their collaboration smoothly... Can they finally create the ad together?

Note: Video preview to follow. Episode 7 will air on Monday, February 25, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] My Daughter Seo Young Episode 48 Text and Video Preview

My Daughter Seo Young Episode 48 Text and Video Preview

쓰러진 삼재를 촉진하던 상우는 응급한 상황임을 깨닫고 삼재를 병원으로 데려가고, 검사를 통해 삼재가 쓰러진 원인이 우재를 구하려다 다친 교통사고의 후유증임을 알게 된다. 사위를 구하고, 딸 비밀을 지켜주려다 병을 키운 아버지의 사연에 서영과 상우, 우재 모두 자책과 충격에 빠지고, 이들을 뒤로 한 채 삼재는 다급히 응급수술에 들어간다. 한편, 기범의 세레나데 이후 심란해하던 지선은 고민 끝에 성재를 불러 이 상황에 대해 상의하게 되고 성재는 지선에게 미리 생각해둔 묘책을 제의 하는데... 

English translation by happy22qt:

Sam Jae collapses and Sang Woo after checking his father's pulse concludes he needs emergency treatment, so they brought him to the hospital and they learn after he was examined that he collapsed due to sequela of the injuries he sustained when he saved Woo Jae from a car accident. Sang Woo learns that his father tried to save his son-in-law while trying to keep his daughter's secret which led him to think that Seo Young had caused their father to get sick,  while Woo Jae both felt shock and remorseful, then Sam Jae's children took care of everything in order for him to undergo an emergency surgery.

On the other hand, a worried Ji Seon who had been distraught after being serenaded by Gi Beom in the end calls Seong Jae to discuss the situation, while Seong Jae who had already anticipated this to happen offers his ingenious plan... (A very smart kid indeed!)

Note: You can view the video preview here. Episode 48 will air tonight, February 24, 2013 at 07:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: My Daughter Seo Young KBS2 official website/Video preview and screen cap source: Tudou posted at My Daughter Seo Young Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] My Daughter Seo Young Episode 47 Text and Video Preview

My Daughter Seo Young Episode 47 Text and Video Preview

아버지가 하객 아르바이트로 자신의 결혼식을 지켜본 사실을 알게 된 서영은 충격에 빠지고, 동시에 끝까지 이 사실을 함구한 아버지에게서 깊은 사랑을 느낀다. 결혼식에 대한 아버지와의 어릴 적 추억을 회상하던 서영은 끝내 저도 모르게 아버지가 있는 상우 집을 향해 간다. 한편, 완강한 지선의 행동에 초조해하던 기범은 고민 끝에 성재에게 도움을 요청하게 되고, 지선에 대한 기범의 진심을 느낀 성재는 어떤 아이디어를 떠올리는데...

English translation by happy22qt:

Seo Young was shocked when she learns the truth that her father attended her wedding as a fake guest, and at the same time she felt a profound love for her father Sam Jae even if she remains tight-lipped about it.

Seo Young unconsciously went towards Sang Woo's home where her father lives to ask him questions when she recalls memories from her childhood and her wedding.

On the other hand,  Gi Beom is getting impatient with Ji Seon's stubborn behavior and finally asks for Seong Jae's help, while Seong Jae felt the sincerity of Gi Beom and starts thinking of a great idea...

Note: You can view the video preview here. Episode 47 will air tonight, February 23, 2013 at 07:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: My Daughter Seo Young KBS2 official website/Video preview and screen cap source: Sina.com posted at My Daughter Seo Young Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More