[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 13 Text Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 13 Text Preview

지윤이 BK그룹 백회장의 딸이라는 충격적인 사실에 혼란스럽기만 한 태백. 또한 백회장의 압박으로 자이언츠는 풍비박산의 위기에 처하고... 이를 지켜보던 지윤은 결국 모두를 위해 자이언츠를 떠나기로 하는데!

English translation by happy22qt:

Tae Baek felt disturbed of the shocking fact that Ji Yoon is the daughter of Chairman Baek of the BK Group. Chairman Baek exerts more pressure on Giants who is already on the verge of closing down... Ji Yoon sees it with her own eyes and finally decides to leave Giants for the sake of everyone!

Note: Video preview to follow. Episode 13 will air tonight, March 18, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 12 Text and Video Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 12 Text and Video Preview

지윤이 BK그룹 막내딸임을 알게 된 마사장은 상처받을 태백이 걱정스럽고... 지윤은 태백에겐 직접 말 할 테니 기다려 달라 한다.

한편, 비상체제에 돌입한 자이언츠는 마지막 사활을 걸고 한식 세계화 공모전에 도전하는데!

English translation by happy22qt:

President Ma is worried that Tae Baek will only get hurt when he learns that Ji Yoon is the youngest daughter of BK Group... Ji Yoon asks Tae Baek to wait for her.

On the other hand, the Giants rush into emergency mode as they risk their survival with the final challenge at the Korean Food Globalization competition...

Note: Episode 12 will air tonight, March 12, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website/Video preview source: KBSdrama via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 11 Text Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 11 Text Preview

자이언츠 개업식에 나타난 백회장은 지윤에게 BK애드로 돌아오라 하고 지윤은 이에 강하게 반발한다. 한편 에베레스트 광고의 성공에도 불구하고 일거리가 들어오지 않자 자이언츠는 쓰러지기 일보 직전의 상황, 그때 한 남자가 찾아오는데... 과연 자이언츠는 기사회생할 수 있을까?

English translation by happy22qt:

President Baek shows up at the opening ceremony of Giants (GRC) and tells Ji Yoon to go back to BK Group but Ji Yoon strongly opposes it.

On the other hand, the situation is bleak for Giants with no work coming in for them despite the success of their Mt. Everest advertisement and is now on the verge of collapsing, then one man suddenly shows up... will he indeed be able to revive Giants?

Note: Video preview to follow. Episode 11 will air on Monday, March 11, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 9 Text Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 9 Text Preview

태백의 갑작스런 고백을 받은 지윤, 친구와 연인사이의 감정에 혼란스럽기만 하고... 아리는 황전무에 의해 그동안 숨겨왔던 비밀이 밝혀질 위기에 처한다. 한편, 제자리로 돌아갈 준비를 하던 지라시는 금산애드와 계약 연장을 하게 되는데!

English translation by happy22qt:

With Tae Baek's sudden confession, Ji Yoon gets confused on whether her feelings for him is  that of a friend or as a lover... Ae Ri is in danger of being punished by Managing Director Hwang when the secret she'd been hiding was revealed.

On the other hand, GRC is preparing to go back to their previous place when they receive an offer to sign an extension with Geumsan Ads!

Note: Video preview to follow. Episode 9 will air on Monday, March 4, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 8 Text and Video Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 8 Text and Video Preview

갑작스레 쓰러진 태백, 광고 시안이 없는 지라시는 위기의 순간인데! 지윤으로 인해 아이디어를 떠올린 태백의 극적 PT 성공으로 결국, 지라시와 금산애드가 공동 CF제작에 돌입하게 된다. 까칠하기로 소문난 탑스타 황예리를 모델로 한 금산애드와 지라시의 자존심을 건 싸움!

English translation by happy22qt:

Tae Baek suddenly collapsed, while GRC is left with no tentative advertisement plan and was put in a moment of crisis! Tae Baek with the help of Ji Yoon came up with an idea and was able to successfully create a PT that truly touches the people and as a result, GRC and Geumsan Ads will create the CF in a joint production.

GRC and Geumsan Ads figure in an ego showdown when a rumor starts spreading that famous top star Hwang Ye Ri will be their model!

Note: Episode 8 will air tonight, February 26, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website/Video preview source: Youku posted at Jo Hyun Jae Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 7 Text Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 7 Text Preview

최고식품의 신제품 광고는 금산애드와 지라시가 함께 만들라는 광고주의 지시가 떨어지고 결국 금산애드에 입성하게 되는 지라시! 극과 극인 두 회사의 동거가 시작부터 순탄치 않은데... 과연 그들은 함께 광고를 만들어갈 수 있을까?

English translation by happy22qt:

Both Geumsan Ads and GRC were instructed to work together and create an advertisement for Best Foods' new products which resulted to GRC being able to penetrate Geumsan Ads domain!

Will these two companies who are on the opposite side of the pole be able to start their collaboration smoothly... Can they finally create the ad together?

Note: Video preview to follow. Episode 7 will air on Monday, February 25, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 6 Text and Video Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 6 Text and Video Preview

BK의 백년보온 인수를 막기 위해 BK회장실을 아수라장으로 만든 태백은 경찰서로 끌려가고, 자신을 위해 물심양면으로 돕는 지윤을 보는 태백의 마음은 점점 깊어져 간다.

한편, 태백은 새로운 광고를 수주하려던 중 마사장이 광고계에서 퇴출된 이유를 알게 되는데...

English translation by happy22qt:

Tae Baek in order to prevent BK Group from getting the one hundred year insulation advertisement makes a scene in the room so the chairman of BK Group orders for Tae Baek to be taken to the police station, while Tae Baek's feelings for Ji Yoon gradually deepens especially when he sees her giving him both financial and mental support.

On the other hand, Tae Baek learns the reason why President Ma left the advertising industry while in the process of creating a new advertisement... 

Note: Episode 6 will air tonight, February 19, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website/Video preview source: KBSdrama via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 5 Text and Video Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 5 Text and Video Preview

애디는 백회장에게 광고로 백년보온을 눌러주겠다 제안하고, 태백은 백년보온의 광고를 만들기 위해 남사장의 회사로 출근하며 전력 질주한다. 또한, 지윤이 BK 광고를 진행하고 있음을 모르는 태백은 지윤을 만나러 금산애드로 찾아가고 그곳에서 마주한 애디는 태백에게 경고하는데...

English translation by happy22qt:

Eddie Kang makes a proposal to Chairman Baek to give to his company the one hundred year insulation advertisement, while Tae Bak gives his best as soon as he starts working on creating Chairman Nam's one hundred year insulation advertisement. Also, Tae Baek learns that BK Group will be doing the same ad so he went to Geumsan Ads in order to see Ji Yoon but is confronted by Eddie Kang who warns him to stop meeting Ji Yoon anymore...

Note: Episode 5 will air on Monday, February 18, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and screen cap source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website/Video preview source: KBSdrama via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 4 Text and Video Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 4 Text and Video Preview

아리를 완전히 잊고 오직 광고만을 생각하기로 마음먹은 태백. 제대로 된 광고를 따내기 위해 짠돌이로 유명한 남사장을 직접 찾아 간다. 남사장에게 광고의 힘을 보여주기 위해 고군분투하는 태백! 한편, 좌천당한 아리는 AE로 복직하기 위해 애디를 찾아가는데...

English translation by happy22qt:

Tae Baek completely forgot about what Ae Ri had told him about advertising and instead followed his heart. So Tae Baek personally went to the famous Namsa market in order to find and bid on the right ad. But Tae Baek is struggling to demonstrate the power of advertisement at Namsa market!

On the other hand, Ae Ri who suffered a demotion pays Eddie Kang a visit in order to be reinstated to her previous position as an AE...

Trivia: Account Executive (AE) is an employee of an advertising agency who acts as the main link between one or more clients and the rest of the agency

Note: Episode 4 will air tonight, February 12, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 3 Text Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 3 Text Preview

전설의 광고인 마진가를 찾아가 제자로 받아달라는 태백, 그리고 시작되는 마진가의 기상천외 특별한 미션들! 과연 태백은 마진가의 제자가 될 수 있을까?

한편 백회장과 지윤 사이의 관계를 눈치 챈 애디는 지윤에게 관심을 보이기 시작하는데...

English translation by happy22qt:

Tae Bak went to Ma Jin Ga who is a legend in the advertising world to ask him to accept him as his apprentice, and his bizarre special mission from Ma Jin Ga begins! Will Tae Baek really become Ma Jin Ga's apprentice?

On the other hand, Eddie Kang figured out the relationship between Chairman Baek Hee and Ji Yoon so he starts taking special notice of Ji Yoon...

Note: Episode 3 will air on Monday, February 11, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

Extra: Don't forget to vote on which currently airing Korean drama you'd want me to do a recap. I will be posting a recap of the KDrama who gets the most number of votes. The recap will be posted at least 30-45 minutes after the live streaming. SO VOTE NOW! Here's the link: http://welcometohappysworld.blogspot.com/2013/02/poll-which-currently-airing-kdrama.html

[Original text preview and screen cap source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 2 Text Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 2 Text Preview

성공리에 선보인 애디의 자동차 광고가 자신들의 시안과 비슷하다는 것을 알게 된태백과 지윤. 애디를 찾아가보지만 돌아오는 것은 냉정한 대답뿐이다. 결국 이 일로 태백이 다니던 간판 천국이 문을 닫게 될 위기에 처하고.. 이를 태백이 떠맡게 되는데!

English translation by happy22qt:

The unveiling of Eddie Kang's car advertisement was a complete success and Tae Baek couldn't help but notice that it similar to that of Ji Yoon. So he went to Eddie but he in a cold tone only answered to just go back.

The Heaven Signage where Tae Baek used to work is currently facing financial difficulty and is in danger of being shut down... so Lee Tae Baek decides to take over!

Note: Episode 2 will air tonight, February 5, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 1 Synopsis and Video Preview

Advertising Genius Lee Tae Baek Episode 1 Synopsis and Video Preview

Here's the synopsis and raw video preview for episode 1 of KBS2's newest drama Advertising Genius Lee Tae Baek starring Jo Hyun Jae, Han Chae Young, Jin Goo, Park Ha Seon, Sun Hwa and Ko Chang Seok. The drama is about the lives and loves of the people working at the advertising industry. Below is the synopsis for episode 1:

Tae Baek had always dreamed of becoming an advertising executive but always suffers a set back because he is a college drop out. So he joins the special outdoor advertising billboard project in hopes of becoming an intern at Geumsan Ads, Korea's leading advertising agency where he meets Ji Yoon.

Tae Baek gets a major turning point in his life when he and Eddie Kang who had just returned to Geumsan Ads joined forces and dominated the Global Advertising Awards.

Note: Episode 1 will air on Monday, February 4, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Advertising Genius Lee Tae Baek KBS2 official website/Video preview and screen cap source: KBSdrama via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More