A Hundred Year's Inheritance Episodes 15 and 16 Text and Video Previews
Episode 15 Text Preview
끝까지 가보자 한 번!.. 세상 끝까지 가는 거야!!
세윤은 마트에서 생선을 파는 채원을 안쓰럽게 바라본다.
철규는 채원과의 이혼에 괴로워하며 인사불성이 되도록 술을 마신다.
세윤을 다시 만난 채원은 곧 이민 갈 예정이라며 거짓말을 하는데...
English translation by happy22qt:
Let's go to the end at once!.. The world is going to end!!
Se Yoon can't help but feel sorry for Chae Won when he sees her selling fish in the supermarket. Cheol Gyoo after his divorce with Chae Won turns to drinking in order to forget his suffering.
Chae Won meets Se Yoon once again and lied to him by saying she is going to emigrate very soon...
Note: You can view the video preview here. Episode 15 will air tonight, February 23, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).
*******************************************
Episode 16 Text Preview
철규는 채원을 차에 태우고 무작정 떠난다. 산속 깊은 팬션에 도착한 철규는 가위로 전화선을 자르며 누구에게도 방해받지 말고 함께 있자고 한다.
방회장과 주리는 우연히 설주를 만나 함께 담소를 나눈다. 철규가 외박을 한 것을 안 방회장은 채원을 찾기위해 국수공장으로
English translation by happy22qt:
Cheol Gyoo haphazardly sets his car on fire and left Chae Won alone. Cheol Gyoo arrives at a pension house deep in the mountains and cuts the phone line with scissors then orders not to be disturbed in his sleep. (Is he trying to commit suicide?)
Joo Ri together with Chairman Bang meets Seol Joo by accident and the three had a chat. President Bang thought Cheol Gyoo spent the night out with Chae Won so she went to the noodle factory to look for him.
Note: Video preview to follow. Text preview for episode 16 was taken from A Hundred Year's Inheritance Baidu bar. Episode 16 will air on Sunday, February 24, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).
[Original text preview and screen cap source: A Hundred Year's Inheritance MBC official website]
PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!
0 comments:
Post a Comment