[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 14 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 14 Text and Video Preview

영이는 명호에게 파혼을 통보하며 자기대신 회사를 맡아달라고 부탁하고 왕비서는 모든 것을 정리하고 본가로 내려간다. 한편, 영이의 집에서 나온 수는 김사장의 빚을 갚기 위해 사기도박 판을 벌리는데...

English translation by happy22qt:

Oh Yeong instead of telling Myeong Ho to take over the company informs him that they're breaking up while Secretary Hwang said she'll organize everything in Oh Yeong's home because she is  going to step down.

On the other hand, Oh Yeong discovers that Oh Soo went back to his old habit of fraud and gambling in  order to repay his debt to President Kim...

Note: Episode 14 will air tonight, March 27, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

7 Minutes Long Preview

[Original text preview and photo source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview source: SBSNOW1 via YouTube and Youku posted at Song Hye Gyo Baidu bar or as tagged]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 12 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 12 Text and Video Preview

조박사는 영이에게 수술 성공확률은 10프로라며 권하지 않는다고 말하지만 영이는 오빠 수를 위해 수술을 하겠다고 결심한다. 한편, 왕비서는 온실 안에 비밀의 방을 발견하고 그 안에서 영이의 비디오 테이프를 보게 되는데...

English translation by happy22qt:

Dr. Jo tells Oh Yeong that the chances of her surviving is only 10% and discourages her from undergoing surgery but Oh Yeong is determined and said she is doing it for her brother.

On the other hand, Secretary Wang discovers the secret room within the greenhouse and sees the video of Oh Yeong in it...

Note: Episode 12 will air tonight, March 20, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview source: Youku posted at Song Hye Gyo Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 11 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 11 Text and Video Preview

장변호사는 액자에 묻었던 수의 지문으로 전과기록과 주민번호를 찾아내며 진짜 오수가 아니라는 사실을 알게 된다. 한편, 무철은 누나에게 영이의 치료를 맡아달라고 부탁하고 그 대가로 수에게 약속한 날짜보다 더 빨리 돈을 달라고 요구하는데...

English translation by happy22qt:

Lawyer Jang learns that Oh Soo had a criminal record so he asks for his resident registration number and his fingerprints then he discovers that he is not the real Oh Soo.

On the other hand, Oh Soo promises Moo Cheol that he'll give him the money sooner than his deadline and in return requests that he allow him to take care of his sister's treatment first...

Note: You can view the video preview here. Episode 11 will air tonight, March 14, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview and screen cap source: Sina.com posted at Song Hye Gyo Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 10 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 10 Text and Video Preview

진성은 수에게 이명호와 거래를 해서 78억을 받아내라고 재촉하지만 수는 아픈 영이 걱정에 아무것도 들리지 않는다. 한편, 왕비서는 병원을 옮겨 영이를 수술시키려고 하지만 영이는 완강하게 거부하는데...

English translation by happy22qt:

Jin Seong urges Oh Soo to accept the deal and get the 78 billion won from Lee Myeong Ho but Oh Soo didn't listen to him and instead is more worried about Oh Yeong who is sick.

On the other hand, Secretary Wang tried moving Oh Yeong to the hospital to undergo surgery but she stubbornly refuses...

Note: Episode 10 will air tonight, March 13, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 9 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 9 Text and Video Preview

진성과 희선은 명호의 뒤를 몰래 밟아 한비서와 입맞추는 사진을 찍고 동영상까지 확보한다. 한편, 영이는 오빠 수의 생일을 챙겨주기 위해 직접 케익을 만들고 깜짝 파티를 준비하는데...

English translation by happy22qt:

Secretary Wang informs Oh Yeong during the family's meeting at home of the fact that Oh Soo  secretly touched the safe and recommends to Oh Yeong that they conduct DNA tests by blood.

On the other hand, Oh Yeong was shocked to learn about her brother's real character when Oh Soo received and gave her a drug that was used to euthanize animals...

Note: Episode 9 will air tonight, March 7, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 8 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 8 Text and Video Preview

진성과 희선은 명호의 뒤를 몰래 밟아 한비서와 입맞추는 사진을 찍고 동영상까지 확보한다. 한편, 영이는 오빠 수의 생일을 챙겨주기 위해 직접 케익을 만들고 깜짝 파티를 준비하는데...

English translation by happy22qt:

Jin Seong and Hee Seon were secretly following Myeong Ho and they were able to secure photos and a video of him kissing Secretary Han.

On the other hand, Oh Yeong takes charge in preparing for his brother's surprise birthday party and cake...

Note: Episode 8 will air tonight, March 6, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 7 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 7 Text and Video Preview

왕비서는 오수에게 필요한 돈 78억을 내가 주면 지금 당장 영이 곁을 떠날 수 있겠냐고 묻는다. 한편, 수는 비밀의 방에서 비디오 테입을 보고 영이가 뇌종양이 아니라는 사실을 알게 되는데...

English translation by happy22qt:

Secretary Wang inquires about the 78 billion won that Oh Soo needed and asks him if he'd be able to leave Oh Yeong right away if she gives it to him.

On the other hand, Oh Soo learns that Oh Yeong doesn't have brain tumor upon watching a video tape he found at the secret room...

Note: Episode 7 will air tonight, February 28, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 6 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 6 Text and Video Preview

수와 영이 한 침대에서 자는 모습을 보고 화가 난 희선은 영이에게 오빠 수가 앞 못 보는 널 이용해 사기치는 거라고 말한다. 영이는 명호(약혼자)와 데이트를 하다가 수에게 전화해 지금이 날 죽일 수 있는 타이밍이라고 말하는데...

English translation by happy22qt:

Hee Seon gets mad when she sees Oh Soo and Oh Yeong were sleeping in the same bed and threatens Oh Soo that she'd tell the blind Oh Yeong that he is not her real brother and that he's just cheating her.

Oh Yeong is out on a date with Myeong Ho (her fiance) when she receives a phone call telling her that now is the right time to kill her...

Note: Episode 6 will air tonight, February 27, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 5 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 5 Text and Video Preview

수는 희주(희선의 언니)의 제삿날인 것을 잊고 영이와 오토바이를 타고 바다로 놀러간다. 한편, 무철은 오수를 찾아가 극약을 주며 니가 먹던지 아님 동생 영이를 먹이라며 협박하는데...

English translation by happy22qt:

Oh Soo had forgotten the fact that it was Hee Soo's (Hee Seon's sister) death anniversary and instead gave Oh Yeong a motorcycle ride and went out to the sea to play around.

On the other hand, Moo Cheol went to see Oh Soo and gave him the poison to be fed to Oh Yeong and blackmails him if he doesn't do it saying he'd tell Oh Yeong he is not her true brother...

Note: Episode 5 will air tonight, February 21, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 4 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 4 Text and Video Preview

오수는 비밀의 방 안에서 오빠 수와 영이의 어릴 적 추억이 담긴 사진들을 발견한다. 한편, 영이는 장변호사에게 이유불문, 전 재산을 복지관과 오빠 수에게 주겠다는 유언장을 쓰겠다고 말하는데...

English translation by happy22qt:

Oh Soo discovered photos of Oh Young and her older brother at the "room of secrets" that is filled with her childhood memories.

On the other hand, Oh Young writes her will and leaves her entire fortune to the welfare center, so Lawyer Jang asks her the reason why she did not give any to her older brother... 

Note: Episode 4 will air on Wednesday, February 20, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time). The video below is a sneak peek at one of the scenes to be shown in episode 4.

[Original text preview source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview and screen cap source: slumyks via YouTube posted at That Winter, The Wind Blows Baidu bar or as tagged]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 3 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 3 Text and Video Preview

오영은 오수가 1년전, 편지를 읽어준 남자라는 것을 눈치 채고 진짜 오빠 수인지 확인하려고 한다. 오수는 영이가 가져오라는 추억의 물건을 찾기 위해 죽은 오빠 수의 물건을 뒤져보는데...

English translation by happy22qt:

Oh Soo and Oh Yeong one year ago, she noticed something about him and tried to verify if he was the man who helped her read her older brother's letter. Oh Soo sees Oh Yeong searching through his older brother's stuff of an object that could bring back memories of her with him... 

Note: Episode 3 will air tonight, February 14, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More