[KDrama] Queen of Ambition Episode 24 Text Preview: The Finale

Queen of Ambition Episode 24 Text Preview: The Finale

야왕 마지막회. 그동안 야왕을 사랑해주신 시청자 여러분께 깊은 감사를 드립니다. 압수수색 과정 중 총기발사가 일어나게 된 경위에 대해 묻던 우철은 비리에 대한 모든 증거를 수집했으니 곧 기소 될 것이라고 말하며 다해를 압박하는데...

English translation by happy22qt:

Queen of Ambition (Yawang) finale episode. In the meantime we would like to thank the viewers for loving Yawang. A shooting incident occurred shortly after the inspectors started collecting evidence against Da Hae as part of the search and seizure operation while Woo Cheol is in a lot of pressure so he announces that Da Hae will be prosecuted for her wrongdoings...

Note: Video preview to follow. The finale episode will air tonight, April 2, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 19 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 19 Text and Video Preview

다해는 백학그룹과 연관된 사람들의 약점을 무기삼아 석태일 후원회에 초대해 태일의 선거 준비에 힘을 실어준다. 양헌은 다해에게 이제 그만 멈추자고 말하지만, 다해는 조금만 더 버텨보자고 한다. 한편, 다해의 알리바이에 대해 의문을 품은 하류는 삼도, 택배와 함께 계속해서 추적해 나가는데...

English translation by happy22qt:

Da Hae who knows the weakness of Baek Hak Group uses her connections to invite and ask sponsorship for Seok Dae Il's group in preparation for the upcoming election. Yang Heon tells Da Hae that they should stop now, but she tells him to hang in there until they've finished everything.

On the other hand, Ha Ryoo and Sam Do are still suspicious of Da Hae's alibi, so they continue to track down courier deliveries to Da Hae's home...

Note: Episode 19 will air tonight, March 18, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 18 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 18 Text and Video Preview

하류는 도훈의 사고가 자신 때문에 일어난 일이라 자책한다. 다해는 백창학의 약점을 손에 쥐고서 그를 압박하는 한편, 지미에게는 억울한 남편의 죽음을 밝혀주겠다고 말한다. 수정은 태일의 선거 참모가 된 다해의 모습에 깜짝 놀라는데...

English translation by happy22qt:

Ha Ryoo is remorseful because Do Hoon got into an accident because of him. Da Hae who has in her possession the weakness (the hidden video) of Baek Chang Hak tries to pressure him, while it was revealed that someone was able to capture the death of her husband (not really sure of the last paragraph's translation but that's how I read it).

Soo Jeong was startled with Da Hae's appearance especially when it was announced that she will be Dae Il's election campaign adviser...

Note: Episode 14 will air tonight, February 26, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 14 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 14 Text and Video Preview

수정은 하류에게 오늘이 아버지 생신인 걸 몰랐냐며 나무라고 재웅의 역할을 하려면 확실하게 하라고 한다. 다해는 갑자기 회사로 찾아온 택배를 보고 깜짝 놀라고, 멀리서 두 사람을 지켜보던 도훈은 하류에게 연락해 술 한잔 하자고 하는데...

English translation by happy22qt:

Soo Jeong calls Ha Ryoo and scolds him for not remembering that today is his father's birthday while Ha Ryoo tells himself to be very careful in taking over the role of Jae Woong.

Taek Bae suddenly went to the company to meet Da Hae, while Do Hoon who was watching from afar was startled to see them, he then calls Ha Ryoo and asks to drink alcohol with him...

Note: Episode 14 will air tonight, February 26, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 13 Text Preview

Queen of Ambition Episode 13 Text Preview

도훈에게 전화를 건 하류는 도경과 다해를 불러 네 사람이 함께 점심을 먹자고 한다. 동생의 사건에 대해 묻는 도훈에게 하류는 미제 사건으로 남아도 포기하지 않고 계속 알아볼 것이라 답하며 다해를 압박한다. 한편, 백학 재단의 고문 변호사 자리를 맡아달란 도훈의 제안에 하류는 수정에게 도움을 요청하는데...

English translation by happy22qt:

Do Hoon calls Ha Ryoo inviting him and said he would also call Do Gyeong and Da Hae so that the four of them can eat lunch together. Da Hae felt under pressure when Da Hoon asked Ha Ryoo of the matter regarding his brother's unresolved case and when Ha Ryoo answered that he will not give up looking for more information.

On the other hand, Do Hoon makes an offer for Ha Ryoo to become the legal counsel of Baek Hak Foundation and asks Soo Jeong for her help...

Note: Video preview to follow. Episode 13 will air on Monday, February 25, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Queen of Ambition SBS official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 12 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 12 Text and Video Preview

도경은 결혼을 허락하지 않으면 도훈의 출생에 얽힌 비밀을 밝히겠다는 다해의 협박으로 괴로워하고, 하류는 그런 도경에게 아직 끝이 아니라며 복수의 의지를 다진다. 한편 수정은 재웅이 어딘가 전과 다르다는 의문을 갖기 시작하는데..

English translation by happy22qt:

Do Gyeong is in distress when Da Hae tries to blackmail her that she will reveal the secret behind Do Hoon's birth if she will not allow them to get married, while Ha Ryoo thinks it is not the end yet for Do Gyeong for as long as she has the will to seek revenge.

On the other hand, Soo Jeong starts having doubts on Jae Woong because he seemed to act differently than before...

Note: Episode 12 will air tonight, February 19, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 11 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 11 Text and Video Preview

양헌은 하류와 똑같은 얼굴로 자신을 찾아온 이가 마지막으로 하류를 본 것이 언제냐고 묻자 몹시 당황해 한다. 도훈은 하류에게 다해와의 결혼 소식을 알리며 결혼식에 꼭 오라고 초대하고, 하류는 도경에게 두 사람의 결혼을 막을 수 있도록 돕겠다고 말한다. 도경의 남자가 되겠다는 그의 제안에 도경은 혼란스럽기만 한데...

English translation by happy22qt:

A person who looks exactly the same as Ha Ryoo went to see  Yang Heon and he gets flustered when he was asked when was the last time he had seen Ha Ryoo.

Do Hoon informs Ha Ryoo with the news that he is marrying Da Hae and invites him to come to the wedding ceremony, while Ha Ryoo tells Do Gyeong that he can help her to prevent the couple from getting married. But Do Gyeong gets more confused when Ha Ryoo proposes that she takes him as her man...

Note: Video preview to follow. Episode 11 will air on Monday, February 18, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and screen cap source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 10 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 10 Text and Video Preview

다해는 양헌에게 연락해 죽은 하류가 어떻게 살아있는 거냐고 따지고, 재웅의 정체에 의심을 품고서 불시에 변호사 사무실로 찾아간다. 안심을 찾아가 하류의 행방에 대해 캐묻는 다해에게 안심은 다시는 찾아오지 말라고 차갑게 말한다. 한편, 하류는 도경에게 수임료 대신 저녁을 함께 하자고 말하는데...

English translation by happy22qt:

Da Hae contacts Yang Heon and questions him on how a dead Ha Ryoo could still be alive, so she went to the attorney's office unannounced to look into the real identity of Jae Woong. Da Hae went to Ahn Sim to ask about Ha Ryoo's whereabouts but Ahn Sim coldly tells her to go back and do not come to her looking for him.

On the other hand, Ha Ryoo tells Do Gyeong that they go out for a dinner instead of paying him attorney's fees...

Spoiler: I read at the video description of episode 10 at SBS' YouTube account that Do Hoon and Da Hae have finally decided to get married.

Note: Episode 10 will air tonight, February 12, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 9 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 9 Text and Video Preview

출소 후 생활지원 상담을 해주는 자원봉사 변호사로 재웅을 만난 삼도는 당신과 똑같이 생긴 사람이 또 있다고 알려준다. 한편, 다해에게 하류라는 이름으로 온 수십통의 팩스를 이상하게 여긴 도경은 하류에 대해 신원조회를 지시하는데...

English translation by happy22qt:

Sam Do after he was released from prison met Jae Woong who is a volunteer lawyer to give him livelihood support counselling, he then tells Jae Woong that there is someone else out there that looks exactly like him. (The twin brothers will finally meet, YAY!)

On the other hand, Do Gyeong finds it strange that a dozen of fax messages under the name of Ha Ryoo came for Da Hae, so she orders to conduct a background check on Ha Ryoo...

Note: Episode 9 will air tonight, February 11, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

Extra: Don't forget to vote on which currently airing Korean drama you'd want me to do a recap. I will be posting a recap of the KDrama who gets the most number of votes. The recap will be posted at least 30-45 minutes after the live streaming. SO VOTE NOW!

Here's the link: http://welcometohappysworld.blogspot.com/2013/02/poll-which-currently-airing-kdrama.html

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: chocopair06 via YouTube or as tagged]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[POLL] Which Currently Airing KDrama Would You Like Me To Do A Live Recap?

Which Currently Airing KDrama Would You Like Me To Do A Live Recap?

I have been receiving numerous requests from our readers to post recaps of their favorite KDramas so I thought of granting those requests and resume posting KDrama recaps.

So I ask, which currently airing Korean Drama would you like me to recap? You only have to choose one OR if someone volunteers to provide me with the screen captures for the recaps then I might just do 3 recaps per week (1 for Monday-Tuesday, 1 for Wednesday-Thursday and 1 for Saturday-Sunday).

Anybody who wants to do a collaboration with me? I will provide the recap while you provide the screen cap. It should be 1 or more volunteers for as long as I get the screen caps. In the spirit of fairness, here's what I am going to do: I'LL BE DOING A SURVEY!

I will be classifying them according to the days each drama is shown and whoever gets the largest vote wins. For example, if you want Flower Boy Next Door to win then tell your fellow fans to vote for the drama. EASY RIGHT?

The survey will start today, February 7, 2013 until noon of Friday, February 15, 2013. The results will be posted on the same day and I will be starting the live recap on Saturday, February 16, 2013. So if you want to help me with the screen shots, please contact me ASAP via email, Twitter or leave an offline message in my Skype account. My contact information is posted at the sidebar of the site's home page (above the music player). Let the survey begin!

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 8 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 8 Text and Video Preview

호텔 바닥에 쓰러져 있던 다해는 3일 만에 발견되어 응급실로 실려가고, 연락을 받고 달려간 도훈은 가슴 아파 한다. 도훈이 폐인처럼 된 이유가 다해 때문이었음을 알게 된 백회장은 다해를 커피 사업팀 팀장으로 발령내고, 이를 알게 된 도경은 화를 낸다. 한편, 하류의 과거사를 전해 들은 엄삼도는 하류에게 자신을 스승이라 부르라 하며 하류의 복수를 돕기로 하는데...

English translation by happy22qt:

Da Hae after 3 days was found lying on the floor of her hotel room and was rushed to the emergency room, while Do Hoon who was listed as her contact was heartbroken upon seeing her condition. Do Hoon asks Da Hae the reason why she was acting like a wreck because President Baek just made an official announcement assigning her as the Coffee Business Team Leader, while Do Gyeong gets mad upon learning this.

On the other hand,  Ha Ryoo after hearing the story of Eom Sam Do's past starts calling him as his mentor and Ha Ryoo even asks him to help him with his revenge...

Note: Episode 8 will air tonight, February 5, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).  

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: ThaiNEWMARIO via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 7 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 7 Text and Video Preview

다해가 공사현장 암매장 사건의 피해자 가족임을 보고받은 도경은 다해를 찾아가 도훈에게서 떨어지라며 경고한다. 하류는 살인 및 사체유기로 구속영장이 발부되고, 수정은 안심을 찾아가 보육원 시절의 일을 묻지만 경찰 조사가 나온 줄로 오해한 안심은 모른다고 딱 잡아뗀다. 다해는 도경의 말에 따라 도훈 모르게 미국으로 떠나겠다고 하는데...

English translation by happy22qt:

Do Gyeong upon receiving the report regarding the secret burial incident at the construction site learns that Da Hae is a member of the victim's family so she went to see her and warns to stay away from Do Hoon.

An arrest warrant was issued against Ha Ryoo for the murder of Jool Ro and for disposing the dead body, while Soo Jeong went to see Ahn Sim to ask her about her days at the Nursery school but Ahn Sim mistook it that she's conducting a police investigation so she vehemently denies knowing anything about it.

Do Gyeng in the end tells Do Hoon to leave for the United States without Da Hae...

My Thoughts: I pity Ha Ryoo, he got jailed because of Da Hae. Now I understand the hatred of his identical twin brother Jae Woong (or was it Ha Ryoo?) against her. What will happen to Da Hae if Do Hoon leaves her alone? Who will be Da Hae's next victim? We'll find out tonight!

Note: Episode 7 will air tonight, February 4, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).  

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: dbsjin05 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 5 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 5 Text and Video Preview

다해의 기숙사로 전화를 건 하류는 룸메이트로부터 다해가 한국으로 떠났다는 소식을 듣게 되고, 서둘러 공항에 나가지만 결국 만나지 못하고 돌아온다. 도훈은 미국에서 이 여자가 없었다면 아마 자신은 폐인이 됐을 거라며 도경에게 다해를 소개한다. 다해와 둘이서만 할 이야기가 있다며 도경이 도훈을 밖으로 내보내자 다해는 도경 앞에 무릎을 꿇는데...

English translation by happy22qt:

Ha Ryoo calls Da Hae's dormitory and learns from her roommate that Da Hae had already left for Korea, so Ha Ryoo quickly went to the airport but he didn't see her come back.

Do Hoon introduces Da Hae to Do Gyeong saying that he would've probably been a wreck in the United States if not for this woman, so Do Gyeong tells Do Hoon that the two of them go outside because she has something to tell him but Da Hae kneels in front of Do Gyeong...

Note: Episode 5 will air on Monday, January 28, 2013 at 9:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: ThaiNEWMARIO via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 4 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 4 Text and Video Preview

도훈이 아이스하키 선수인 것을 못마땅하게 여기던 백회장은 급기야 도훈의 아이스하키 팀을 강제 해체시킨다. 혼인신고부터 하라는 안심의 충고를 듣고서 하류는 혼인신고서를 준비해두지만 다해는 용지를 바로 찢어버린다. 병원에서 퇴원한 도훈은 오피스텔을 찾아가지만 다해는 이미 이사를 하고 없는데...

English translation by happy22qt:

President Baek is not happy that his son Do Hoon is an ice hockey player so he considers forcibly dismantling Do Hoon's ice hockey team. While Ha Ryoo prepares the marriage contract and tells Da Hae that they register their marriage for their peace of mind but Da Hae immediately tears the paper after hearing his advice.

After being discharged from the hospital, Do Hoon immediately went to Da Hae's condominium but she already moved out...

Note: Episode 4 will air on Tuesday, January 22, 2013 at  9:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 2 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 2 Text and Video Preview

호스트 일을 하며 다해와 딸 은별의 생계를 책임지고 있는 하류는 다해를 안심시키기 위해 호프집에서 근무 중인 것으로 속인다. 면접 날 만원 지하철 틈바구니 속에서 다해는 하류에게서 선물 받은 새 구두 한짝을 잃어버리게 되고, 결국 맨발로 면접장에 들어가게 되는데...

English translation by happy22qt:

Ha Ryoo tries to earn a living and be responsible for Da Hae and their daughter Eun Byeong so he lied to Da Hae about him working as a host in a club.

Da Hae was on her way for a job interview when she lost in the subway a pair of her new shoes that was a gift given to her by Ha Ryoo, so she ends up entering the interview room in her bare feet...

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: 520031226ing via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Synopsis and 7-minute Highlight Video

Queen of Ambition Synopsis and 7-minute Highlight Video

This drama is about a woman, Joo Da Hae (Soo Ae) who wishes to shake off her poverty and become the First Lady. She then meets a nice man, Ha Ryoo (Kwon Sang Woo) who can do anything for her. Meanwhile, Baek Do Hoon (U-Know Yunho) is another man who falls in love with Joo Da Hae.

7-minute Highlight Video

[Synopsis source: www.koreandrama.org/Video preview source: SBSNOW1 via YouTube/Photo source: Queen of Ambition SBS official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More