[KDrama] Incarnation of Money Episodes 17 and 18 Text and Video Previews

Incarnation of Money Episodes 17 and 18 Text and Video Previews

Episode 17 Text Preview

재판 중, 차돈은 비령에게 이중만 회장을 죽인 진범이 세광이라고 말할 기회를 주지만 비령은 결국 말하지 못한다. 한편, 차돈은 우연히 화술이 알츠하이머라는 병을 앓고 있다는 사실을 알게 되는데...

English translation by happy22qt:

During the trial, Cha Don gives Bi Ryeong the opportunity to say that the real culprit who killed the Chairman was none other than Se Gwang but Bi Ryeong until the end did not say it.

On the other hand, Cha Don accidentally learns the fact that Hwa Sool is suffering from Alzheimer's disease...

Note: Episode 17 will air tonight, March 30, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

**************************************************************

Episode 18 Text Preview

차돈은 혁이와 재인이 키스를 하려고 하자 재인의 손목을 거칠게 잡아 끌어 자신의 차에 태운다. 한편, 지후는 세광에게 오래 전부터 좋아했다며 사랑을 고백하는데...

English translation by happy22qt:

Jae In and Hyeok Lee were about to kiss when Cha Don suddenly grabs Jae In by the wrist and drags her to his car.

On the other hand, Ji Hoo confessed her feelings to Se Gwang and tells him that she had liked him for a long time... 

Note: Video preview to follow. Episode 18 will air on Sunday, March 31, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

[Original text previews source: Incarnation of Money SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 24 Text Preview: The Finale

Queen of Ambition Episode 24 Text Preview: The Finale

야왕 마지막회. 그동안 야왕을 사랑해주신 시청자 여러분께 깊은 감사를 드립니다. 압수수색 과정 중 총기발사가 일어나게 된 경위에 대해 묻던 우철은 비리에 대한 모든 증거를 수집했으니 곧 기소 될 것이라고 말하며 다해를 압박하는데...

English translation by happy22qt:

Queen of Ambition (Yawang) finale episode. In the meantime we would like to thank the viewers for loving Yawang. A shooting incident occurred shortly after the inspectors started collecting evidence against Da Hae as part of the search and seizure operation while Woo Cheol is in a lot of pressure so he announces that Da Hae will be prosecuted for her wrongdoings...

Note: Video preview to follow. The finale episode will air tonight, April 2, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Incarnation of Money Episodes 15 and 16 Text and Video Previews

Incarnation of Money Episodes 15 and 16 Text and Video Previews

Episode 15 Text Preview

비령은 차돈과 술을 마시며 애인 지세광에 대한 고민을 털어놓고 이야기를 나누며 위로받음을 느낀다. 한편, 재규는 복화술의 힘이 얻기 위해 아들 혁에게 재인을 꼬셔 결혼까지 하라고 말하는데...

English translation by happy22qt:

Bi Ryeong while drinking with Cha Don talks about her disappointment over her lover Se Gwang and said it felt comforting that she's able to tell someone about it.

On the other hand, Jae Gyoo in order to get the support of Bok Hwa Sool proposes that his son marry and Jae In get married...

Note: Episode 15 will air tonight, March 23, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

**************************************************************

Episode 16 Text Preview

차돈의 행동이 의심스러운 세광은 차돈을 집으로 불러 술을 마시게 하곤 얻어낸 타액으로 이강석 혈액과 유전자 비교를 한다. 한편, 황장식 살해범한테 자수한다는 연락을 받고 온 지후는 비령의 블랙박스 동영상을 보게 되는데...

English translation by happy22qt:

Se Gwang becomes suspicious of Cha Don's behavior so he invites him over to his home for a drink and had his blood and saliva tested for DNA so he can compare it with Lee Gang Seok. 

On the other hand, Ji Hoo gets a call telling her that they already know the killer of Hwang Jang Sik and sees it was Bi Ryeong in the black box video...

Note: Video preview to follow. Episode 16 will air on Sunday, March 24, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

[Original text previews source: Incarnation of Money SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 19 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 19 Text and Video Preview

다해는 백학그룹과 연관된 사람들의 약점을 무기삼아 석태일 후원회에 초대해 태일의 선거 준비에 힘을 실어준다. 양헌은 다해에게 이제 그만 멈추자고 말하지만, 다해는 조금만 더 버텨보자고 한다. 한편, 다해의 알리바이에 대해 의문을 품은 하류는 삼도, 택배와 함께 계속해서 추적해 나가는데...

English translation by happy22qt:

Da Hae who knows the weakness of Baek Hak Group uses her connections to invite and ask sponsorship for Seok Dae Il's group in preparation for the upcoming election. Yang Heon tells Da Hae that they should stop now, but she tells him to hang in there until they've finished everything.

On the other hand, Ha Ryoo and Sam Do are still suspicious of Da Hae's alibi, so they continue to track down courier deliveries to Da Hae's home...

Note: Episode 19 will air tonight, March 18, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Incarnation of Money Episodes 13 and 14 Text and Video Previews

Incarnation of Money Episodes 13 and 14 Text and Video Previews

Episode 13 Text Preview

이중만 살인 사건 재조사를 요청하는 기순의 동영상이 인터넷에 떠돌자 세광은 이차돈의 행방을 알아보기 시작한다. 한편, 몸이 많이 약해진 기순은 차돈에게 업혀 이야기를 나누던 중 의식을 잃고 마는데...

English translation by happy22qt:

The video of Gi Soon requesting to reopen the double murder case of Lee Joong Man starts spreading online while Ji Se Gwang tries to find out the whereabouts of Lee Cha Don.

On the other hand, Lee Cha Don piggybacks Gi Soon whose body has weakened and she suddenly loses consciousness while telling Lee Cha Don her story...

Note: You can watch the video preview here. Episode 13 will air tonight, March 16, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

**************************************************************

Episode 14 Text Preview

세광과 비령은 이강석의 실체를 알아내려고 물품창고 앞에서 잠복하지만 그 안에서 차돈의 경고가 적힌 메모지를 발견하곤 분노한다. 한편, 재인은 차돈과 싸운 후 속상한 마음에 술을 먹고 차돈을 찾아가는데...

English translation by happy22qt:

Lee Cha Don goes undercover as he tries to find out the truth behind Lee Gang Seok while Ji Se Gwang gets mad when he and Bi Ryeong found a note in front of the warehouse that has Cha Don's warning written on it.

On the other hand, Jae In becomes upset when she and Cha Don had a fight and went to see Cha Don after she gets drunk...

Note: Video preview to follow. Episode 14 will air on Sunday, March 17, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

[Original text previews  and photo source: Incarnation of Money SBS official website/Video preview source: Sina.com posted at Kang Ji Hwan Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 18 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 18 Text and Video Preview

하류는 도훈의 사고가 자신 때문에 일어난 일이라 자책한다. 다해는 백창학의 약점을 손에 쥐고서 그를 압박하는 한편, 지미에게는 억울한 남편의 죽음을 밝혀주겠다고 말한다. 수정은 태일의 선거 참모가 된 다해의 모습에 깜짝 놀라는데...

English translation by happy22qt:

Ha Ryoo is remorseful because Do Hoon got into an accident because of him. Da Hae who has in her possession the weakness (the hidden video) of Baek Chang Hak tries to pressure him, while it was revealed that someone was able to capture the death of her husband (not really sure of the last paragraph's translation but that's how I read it).

Soo Jeong was startled with Da Hae's appearance especially when it was announced that she will be Dae Il's election campaign adviser...

Note: Episode 14 will air tonight, February 26, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Incarnation of Money Episodes 11 and 12 Text and Video Previews

Incarnation of Money Episodes 11 and 12 Text and Video Previews

Episode 11 Text Preview

징계 위원회에서 차돈은 혐의를 인정하지 않고 세광은 재규에게 이차돈 사건을 덮으라는 전화를 받고 당황한다. 한편, 화술은 재인이 사채 일을 배우게 하기 위해 재인의 가게 대출금을 인수하는데...

English translation by happy22qt:

Cha Don faced the Disciplinary Committee and does not plead guilty to the allegations hurled at him while Se Gwang is baffled when he received a phone call from Jae Gyoo trying to cover up Lee Cha Don's case.

On the other hand, Hwa Sool learns that Jae In is trying to secure a loan for her restaurant so she hands over the money to Jae In saying  to consider it is a personal loan...

Note: Video preview to follow. Episode 11 will air on Saturday, March 9, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

**************************************************************

Episode 12 Text Preview

재인은 올해 안에 차돈과 결혼식을 올리라는 화술의 말에 답답하지만 아무 말도 하지 못한다. 한편, 차돈은 기순을 만나기 위해 비밀병동을 찾아가고 기순은 차돈을 보자마자 그대로 의식을 잃고 쓰러지는데...

English translation by happy22qt:

Jae In gets frustrated because Cha Don did not say anything when Hwa Sool told them that they should hold their wedding ceremony before the year ends.

On the other hand, Cha Don in order to meet Gi Soon went looking for the secret ward while Gi Soon lost consciousness and fell down upon seeing Cha Don...

Note: You can view the video preview here. Episode 12 will air on Sunday, March 10, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

[Original text previews  and photo source: Incarnation of Money SBS official website/Video preview source: Sina.com posted at Kang Ji Hwan Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Incarnation of Money Episodes 9 and 10 Text and Video Previews

Incarnation of Money Episodes 9 and 10 Text and Video Previews

Episode 9 Text Preview

차돈은 화술에게 그 동안 은혜를 생각해서 돈을 다 갚겠다고 말하지만 화술은 돈 대신 자신의 사채 일을 도와달라고 말한다. 한편, 세광은 가석방된 기순을 찾아가 강석을 찾았다며 어디론가 데려가는데...

English translation by happy22qt:

Hwa Sool tells Cha Don to think of all the favors she did for him as a personal loan then Hwa Sool tells him that instead of repaying it with his own money, she'd be asking for his help.

On the other hand, Se Gwang looks for Gi Soon who is out on parole and tells her that he'd take her to the place where Gang Seok is...

Note: You can view the video preview here. Episode 9 will air on Saturday, March 2, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

**************************************************************

Episode 10 Text Preview

재인은 검찰청에 세광을 찾아와 너 때문에 가게가 망하게 생겼다며 돈을 내놓으라고 행패를 부린다. 한편, 구식은 비밀 금고에서 돈을 꺼내고 의도적으로 차돈의 집에 불을 내는데...

English translation by happy22qt:

Jae In made a scene when she went to the Public Prosecutor's office looking for Se Gwang to demand money from him because he ruined her shop.

On the other hand, Goo Sik takes out the money from the secret safe and deliberately sets Cha Don's house on fire...

Note: You can view the video preview here. Episode 10 will air on Sunday, March 3, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

[Original text previews source: Incarnation of Money SBS official website/Video preview and screen cap source: Sina.com posted at Kang Ji Hwan Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 14 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 14 Text and Video Preview

수정은 하류에게 오늘이 아버지 생신인 걸 몰랐냐며 나무라고 재웅의 역할을 하려면 확실하게 하라고 한다. 다해는 갑자기 회사로 찾아온 택배를 보고 깜짝 놀라고, 멀리서 두 사람을 지켜보던 도훈은 하류에게 연락해 술 한잔 하자고 하는데...

English translation by happy22qt:

Soo Jeong calls Ha Ryoo and scolds him for not remembering that today is his father's birthday while Ha Ryoo tells himself to be very careful in taking over the role of Jae Woong.

Taek Bae suddenly went to the company to meet Da Hae, while Do Hoon who was watching from afar was startled to see them, he then calls Ha Ryoo and asks to drink alcohol with him...

Note: Episode 14 will air tonight, February 26, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 13 Text Preview

Queen of Ambition Episode 13 Text Preview

도훈에게 전화를 건 하류는 도경과 다해를 불러 네 사람이 함께 점심을 먹자고 한다. 동생의 사건에 대해 묻는 도훈에게 하류는 미제 사건으로 남아도 포기하지 않고 계속 알아볼 것이라 답하며 다해를 압박한다. 한편, 백학 재단의 고문 변호사 자리를 맡아달란 도훈의 제안에 하류는 수정에게 도움을 요청하는데...

English translation by happy22qt:

Do Hoon calls Ha Ryoo inviting him and said he would also call Do Gyeong and Da Hae so that the four of them can eat lunch together. Da Hae felt under pressure when Da Hoon asked Ha Ryoo of the matter regarding his brother's unresolved case and when Ha Ryoo answered that he will not give up looking for more information.

On the other hand, Do Hoon makes an offer for Ha Ryoo to become the legal counsel of Baek Hak Foundation and asks Soo Jeong for her help...

Note: Video preview to follow. Episode 13 will air on Monday, February 25, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Queen of Ambition SBS official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Incarnation of Money Episodes 8 Text and Video Preview

Incarnation of Money Episodes 8 Text and Video Preview

차돈은 재인에게 예상 질문으로 증인 연습을 시키라는 지후의 말에 재인과 함께 밤을 보내게 된다. 한편, 살인 범인으로 지목된 관수의 혈액형과 증거물 만년필에서 검출된 혈액형이 다르자 차돈은 당황하는데...

English translation by happy22qt:

Jae In practiced since she anticipated she will be questioned by Cha Don as a witness but Jae In ends up spending the night together with Ji Hoo.

On the other hand, Cha Don who was trying to pin the murder case against Lee Gwan Soo gets embarrassed when the blood evidence they found on the fountain pen has a different blood type...

Note: Episode 8 will air tonight, February 24, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Incarnation of Money SBS official website/Video preview source: Yu Mi via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Incarnation of Money Episode 7 Text and Video Preview

Incarnation of Money Episodes 7 Text and Video Preview

차돈은 기순의 면접심사 후, 평가서에 판정보류라고 적고는 사인을 한다. 이어 구식에게 기순이 찾는 아들 이강석의 행방을 알아봐 달라고 부탁한다. 한편, 위치 추적으로 뚱녀 재인을 찾던 차돈은 클럽에서 재인을 보고도 알아보지 못하는데...

English translation by happy22qt:

Cha Don decides to withhold his judgment and did not sign the evaluation form of Gi Soon from the National Health Service after his interview with her. He then asks Goo Shik to find the whereabouts of Gi Soon's son Lee Gang Seok.

On the other hand, Cha Don who was tracking down the location of the fat lady Jae In went to the club and although he sees Jae In there but he did not recognize her...

Note: Episode 7 will air tonight, February 23, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Incarnation of Money SBS official website/Video preview source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 12 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 12 Text and Video Preview

도경은 결혼을 허락하지 않으면 도훈의 출생에 얽힌 비밀을 밝히겠다는 다해의 협박으로 괴로워하고, 하류는 그런 도경에게 아직 끝이 아니라며 복수의 의지를 다진다. 한편 수정은 재웅이 어딘가 전과 다르다는 의문을 갖기 시작하는데..

English translation by happy22qt:

Do Gyeong is in distress when Da Hae tries to blackmail her that she will reveal the secret behind Do Hoon's birth if she will not allow them to get married, while Ha Ryoo thinks it is not the end yet for Do Gyeong for as long as she has the will to seek revenge.

On the other hand, Soo Jeong starts having doubts on Jae Woong because he seemed to act differently than before...

Note: Episode 12 will air tonight, February 19, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 11 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 11 Text and Video Preview

양헌은 하류와 똑같은 얼굴로 자신을 찾아온 이가 마지막으로 하류를 본 것이 언제냐고 묻자 몹시 당황해 한다. 도훈은 하류에게 다해와의 결혼 소식을 알리며 결혼식에 꼭 오라고 초대하고, 하류는 도경에게 두 사람의 결혼을 막을 수 있도록 돕겠다고 말한다. 도경의 남자가 되겠다는 그의 제안에 도경은 혼란스럽기만 한데...

English translation by happy22qt:

A person who looks exactly the same as Ha Ryoo went to see  Yang Heon and he gets flustered when he was asked when was the last time he had seen Ha Ryoo.

Do Hoon informs Ha Ryoo with the news that he is marrying Da Hae and invites him to come to the wedding ceremony, while Ha Ryoo tells Do Gyeong that he can help her to prevent the couple from getting married. But Do Gyeong gets more confused when Ha Ryoo proposes that she takes him as her man...

Note: Video preview to follow. Episode 11 will air on Monday, February 18, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and screen cap source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Incarnation of Money Episodes 5 and 6 Text and Video Previews

Incarnation of Money Episodes 5 and 6 Text and Video Previews

Episode 5 Text Preview

재인은 괴성을 지르며 차돈에게 무섭게 달려들고 성추행 범으로 차돈을 경찰에 신고한다. 이 후, 세광은 차돈과 구식을 특수2부에서 쫓아내고 재인은 전신 성형을 결심하고 병원으로 향하는데...

English translation by happy22qt:

A terrifying Jae In tackles and loudly screams at Cha Don then reports him as a molester to the police. After this, Se Gwang issues an old-fashioned 2 part special to kick out Cha Don while Jae In went to the hospital and is determined to undergo full body plastic surgery...

Note: Episode 5 will air on Saturday, February 16, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

************************************************

Episode 6 Text Preview

세광은 해룡을 만나기 위해 호텔 방을 찾아가고 그 안에 있는 비령을 보고 놀란다. 한편, 전신 성형한 재인은 드디어 붕대를 풀고 거울 속에 자신의 모습을 보자 감격해서 소리를 지르는데...

English translation by happy22qt:

Se Gwang went to meet Hae Ryong but instead is surprised to find Bi Ryeong waiting at the hotel room. On the other hand, Jae In is thrilled to finally remove the bandage after her full body plastic surgery and screamed upon seeing her appearance in the mirror...

Note: You can view the video preview for Episode 6 here. Episode 6 will air on Sunday, February 17, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Incarnation of Money SBS official website/Video preview source: SBSNOW1 via YouTube and Sina.com]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 10 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 10 Text and Video Preview

다해는 양헌에게 연락해 죽은 하류가 어떻게 살아있는 거냐고 따지고, 재웅의 정체에 의심을 품고서 불시에 변호사 사무실로 찾아간다. 안심을 찾아가 하류의 행방에 대해 캐묻는 다해에게 안심은 다시는 찾아오지 말라고 차갑게 말한다. 한편, 하류는 도경에게 수임료 대신 저녁을 함께 하자고 말하는데...

English translation by happy22qt:

Da Hae contacts Yang Heon and questions him on how a dead Ha Ryoo could still be alive, so she went to the attorney's office unannounced to look into the real identity of Jae Woong. Da Hae went to Ahn Sim to ask about Ha Ryoo's whereabouts but Ahn Sim coldly tells her to go back and do not come to her looking for him.

On the other hand, Ha Ryoo tells Do Gyeong that they go out for a dinner instead of paying him attorney's fees...

Spoiler: I read at the video description of episode 10 at SBS' YouTube account that Do Hoon and Da Hae have finally decided to get married.

Note: Episode 10 will air tonight, February 12, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: SBSNOW1 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 9 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 9 Text and Video Preview

출소 후 생활지원 상담을 해주는 자원봉사 변호사로 재웅을 만난 삼도는 당신과 똑같이 생긴 사람이 또 있다고 알려준다. 한편, 다해에게 하류라는 이름으로 온 수십통의 팩스를 이상하게 여긴 도경은 하류에 대해 신원조회를 지시하는데...

English translation by happy22qt:

Sam Do after he was released from prison met Jae Woong who is a volunteer lawyer to give him livelihood support counselling, he then tells Jae Woong that there is someone else out there that looks exactly like him. (The twin brothers will finally meet, YAY!)

On the other hand, Do Gyeong finds it strange that a dozen of fax messages under the name of Ha Ryoo came for Da Hae, so she orders to conduct a background check on Ha Ryoo...

Note: Episode 9 will air tonight, February 11, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

Extra: Don't forget to vote on which currently airing Korean drama you'd want me to do a recap. I will be posting a recap of the KDrama who gets the most number of votes. The recap will be posted at least 30-45 minutes after the live streaming. SO VOTE NOW!

Here's the link: http://welcometohappysworld.blogspot.com/2013/02/poll-which-currently-airing-kdrama.html

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: chocopair06 via YouTube or as tagged]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Incarnation of Money Episode 4 Text Preview

Incarnation of Money Episode 4 Text Preview

세월이 흐른 후, 세광은 검사가 된 차돈의 지도검사로 소개되지만 교육시킬 여력이 없다며 거절한다. 한편, 차돈은 사건의 수사에 협조해줄 증인을 찾던 중 우연히 재인을 만나게 된다. 재인에게 자신있게 다가가지만 대출 받으러 온 사람으로 오해받고 끌려나가는데...

English translation by happy22qt:

After several years, Cha Don who is now a prosecutor introduces himself to Se Gwang and asks for his guidance but Se Gwang refuses saying he can't afford to train him.

On the other hand, Cha Don accidentally meets Jae In while looking for witnesses that will cooperate with the case he is investigating. He confidently approaches her in order to ask for a loan but Jae In misunderstood it and thought that he is attracted to her...

Note: Episode 4 will air on Sunday, February 10, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

Extra: Don't forget to vote on which currently airing Korean drama you'd want me to do a recap. I will be posting a recap of the KDrama who gets the most number of votes. The recap will be posted at least 30-45 minutes after the live streaming. SO VOTE NOW! Here's the link: http://welcometohappysworld.blogspot.com/2013/02/poll-which-currently-airing-kdrama.html

[Original text preview and screen cap source: Incarnation of Money SBS official website/] 

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Incarnation of Money Episode 3 Text and Video Preview

Incarnation of Money Episode 3 Text and Video Preview

강석은 사고로 기억을 잃고 화술과 재인의 집에서 지내게 된다. 비령은 세광에게 반지를 선물하며 결혼하자고 프로포즈를 한다. 한편, 세광은 비령에게 둘 다 불행해질 수는 없다며 헤어지자고 하는데..

English translation by happy22qt:

Gang Seok starts living at the home of Jae In and hears from her that he lost his memory because of an accident. While Bi Ryeong gives Se Gwang a ring and proposes that they get married. On the other hand, Se Gwang suggests that they break up since they are both miserable...

Note: Episode 3 will air on Saturday, February 9, 2013 at 09:50 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Incarnation of Money SBS official website/Video preview source: Youku posted at Kang Ji Hwan Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 8 Text and Video Preview

Queen of Ambition Episode 8 Text and Video Preview

호텔 바닥에 쓰러져 있던 다해는 3일 만에 발견되어 응급실로 실려가고, 연락을 받고 달려간 도훈은 가슴 아파 한다. 도훈이 폐인처럼 된 이유가 다해 때문이었음을 알게 된 백회장은 다해를 커피 사업팀 팀장으로 발령내고, 이를 알게 된 도경은 화를 낸다. 한편, 하류의 과거사를 전해 들은 엄삼도는 하류에게 자신을 스승이라 부르라 하며 하류의 복수를 돕기로 하는데...

English translation by happy22qt:

Da Hae after 3 days was found lying on the floor of her hotel room and was rushed to the emergency room, while Do Hoon who was listed as her contact was heartbroken upon seeing her condition. Do Hoon asks Da Hae the reason why she was acting like a wreck because President Baek just made an official announcement assigning her as the Coffee Business Team Leader, while Do Gyeong gets mad upon learning this.

On the other hand,  Ha Ryoo after hearing the story of Eom Sam Do's past starts calling him as his mentor and Ha Ryoo even asks him to help him with his revenge...

Note: Episode 8 will air tonight, February 5, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).  

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website/Video preview and screen cap source: ThaiNEWMARIO via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More