[KDrama] Haeundae Lovers Episode 15 Text Preview

Haeundae Lovers Episode 15 Text Preview

술 취해 서울에서 부산 삼촌수산까지 택시 타고 온 태성은 이내 정신차리고 다시 서울로 올라간다. 태성의 대답 없는 전화를 받은 소라는 직감적으로 태성임을 알고 밖으로 나가보지만 태성은 없다. 양가죽파 민식 일행들은 육탐희와 양가준을 납치해 산속에 묶어두고 이 사건으로 민식 일행들과 함께 소라, 삼촌들도 함께 구속된다. 한편 세나는 태성의 맘을 돌려보려고 노력하지만 태성은 세나에게 이혼서류를 내민다. 그러던 중 태성은 부산지검으로 발령이 나는데…

English translation by happy22qt:

A drunk Tae Sung rode a taxi from Seoul and went to Uncle of Fisheries in Busan and then changes his mind and went back to Seoul again. Tae Sung called So Ra on the phone but he did not speak so So Ra instinctively went outside knowing he is there but she didn't see Tae Sung.

Min Sik along with his companions at the Yang Family clan kidnapped Yook Tam Hee and Yang Ga Joon then tied them up in the mountain and left them, this incident led to the arrest of Min Sik and his companions as well as So Ra and her uncles.

On the other hand, Tae Sung hands over Se Na their divorce papers but Se Na returns it to him saying she's still trying to have him change his mind. Then, an official announcement is made that Tae Sung will be assigned over at the Busan District Public Prosecutor's office...

[Original text preview source: Haeundae Lovers KBS2 official website/Screencap source: KBS2 Live streaming]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Haeundae Lovers Episode 14 Text Preview

Haeundae Lovers Episode 14 Text Preview

사문서 위조죄로 체포된 태성은 경찰서 유치장에서 하룻밤을 보내게 된다. 소라는 태성을 빼내기 위해 세조를 찾아가 만나는데 세조는 소라에게 태성을 떠나라고 한다. 세조는 태성과 소라의 마음이 바뀌지 않자 중식을 체포해 경찰서로 데려오고 소라는 아버지를 위해 태성에게 이별을 통보한다. 태성은 세조의 강압에 못이겨 서울로 돌아와 일상으로 복귀하고 소라 역시 태성에 대한 기억을 지우려고 노력한다.

English translation by happy22qt:

Tae Sung was arrested for falsification of private documents and spends the entire night locked up in a police station. So Ra in order to bail Tae Sung out of prison meets Sejo but Sejo tells So Ra she has to leave Tae Sung.

So Ra looking as if Sejo didn't change her mind went to the police station and brought Tae Sung lunch, but she tells him that they need to break up or her father will be arrested. Tae Sung was overcome by Sejo's coercion and went back to Seoul to resume his daily routine, while So Ra is trying to erase the memories left by Tae Sung as well...

Note: I just read at Haeundae Lovers Baidu bar that KBS2 will be airing 2 episodes tonight, episode 14 will air at 20:55 and episode 15 at 22:05 Beijing time.

[Original text preview source: Haeundae Lovers KBS2 official website/Screencap source: www.krdrama.com]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Haeundae Lovers Episode 12 Text Preview

Haeundae Lovers Episode 12 Text Preview

세나의 결혼상대가 남해였다는 사실을 알고 준혁은 놀란다. 준혁은 세나와 주희 그리고 남해의 관계를 알게 되고 이 사실이 자신의 호텔경영권을 차지는데 유리한 입장이라는데 미소 짓는다. 소라와 태성 역시 곧 있을 주주총회를 위해 발로 뛰며 호텔 주주들을 찾아 다닌다. 한편 육탐희는 주주총회를 대비해 남극에 가 있는 아들 가준을 불러 남해와 가준의 유전자 검사를 하고 주주총회에서 결과를 기다리는데…

English translation by happy22qt:

Joon Hyeok was surprised to learn that Nam Hae is the husband of Se Na. Joo Hee smiled when Joon Hyeok made a lucrative offer for a managerial position in the hotel and in return, she'll help him understand the truth behind Se Na and Nam Hae's relationship.

So Ra and Tae Sung were running around looking for the hotel's stockholders since the general stockholders meeting is about to take place soon.

On the other hand, Yook Tam Hee called his son Ga Joon who returned from Antarctica to prepare for the general stockholders meeting, and everyone was waiting for the DNA test results between Nam Hae and Ga Joon at the general stockholders meeting...

Note: My translation is based on the Chinese translation posted at Nam Gyu Ri's Baidu bar. 

[Original text preview and screencap source: Haeundae Lovers KBS2 Official website]

Please take out this post with full credit, Thank you!

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED!

Unless otherwise specified, I do not own the photos or videos posted on this site.

 

This work by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Based on a work at Welcome To Happy's World.

Read More

[KDrama] Haeundae Lovers Episode 5 Text and Video Preview

[KDrama] Haeundae Lovers Episode 5 Text and Video Preview

황당하게 고등어 그물에 딸려 올라온 태성. 황급히 병원으로 옮겨 태성의 경과를 지켜보던 소라와 삼촌들은 태성의 반응에 어리둥절하다. 태성이 기억을 잃은 것이다. 삼촌수산 고기들을 태성이 다 훔쳤다고 생각한 삼촌들은 경찰서로 가서 태성을 범인취급하고 태성은 자신의 처지에 기막혀한다. 태성은 삼촌수산에서 일을 하며 빚을 갚기로 하고 함께 생활한다. 한편 서울에서는 태성의 차가 전복되어 사망한 걸로 알려지고 모두들 놀라는데..

English translation by happy22qt:

Tae Sung ends up absurdly hooked on the fishing net along with the mackerels. Tae Sung was quickly taken to the hospital and So Ra together with her uncles are bewildered as they watch his reaction. It runs out that Tae Sung has lost his memory.

The uncles of fishery thought that it was Tae Sung who stole their fishes so they went to the police station to report him as the criminal but they were the ones made to deal with him considering his condition.

So the uncles of fishery told Tae Sung that he has to live with them and work at the fishery so he can pay his debt. Meanwhile, everyone was surprised to learn that it was Tae Sung who died inside the overturned car in Seoul... 

[Original text preview source: Haeundae Lovers KBS2 Official website/Video preview and screen cap source: KBSdrama via YouTube]

Please take out this post with full credit, Thank you!

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED!

Unless otherwise specified, I do not own the photos or videos posted on this site.

 

This work by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Based on a work at Welcome To Happy's World.

Read More