[KDrama] Arang and the Magistrate Episode 19 Text and Video Preview

Arang and the Magistrate Episode 19 Text and Video Preview

이러는 게 정말 나를 위한 길이라고 생각한 거냐?!

아랑을 찾아 홍련의 굴로 향하는 은오! 드디어 모든 것을 기억해낸 주왈 또한 아랑

을 향해 달려간다.

한편, 동굴 안으로 들어간 아랑은 홍련에게 원하는 바를 이야기 하고 홍련은 아랑의 

몸을 갖기 위해 아랑의 얼굴에 손을 얹는데…

English translation by happy22qt:

Do you really think you're going great length just for me?!

Eun Oh head towards Hong Ryeon's cave to look for Arang! Joo Wal rush towards Arang as his entire memory finally comes back.

On the other hand, Arang went into the cave and tells Hong Ryeon what she desires so Hong Ryeon puts her hands on Arang's face in order to take her body...

[Original text preview and photo source: Arang and the Magistrate MBC official website/Video preview source: KDramaAngelx via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Arang and the Magistrate Episode 17 Text and Video Preview with Subs.

Arang and the Magistrate Episode 17 Text and Video Preview with Subs.

내 어머니 몸에서 나와!

은오는 아랑에게 다가서는 홍련을 노려보며 옥황상제의 부채로 홍련의 몸을 확 긋는

다. 홍련은 은오에게 어미를 돌려받을 수 있는 딱 한가지 방법을 이야기하지만... 

한편, 되살아나는 살인의 기억으로 괴로워하던 주왈은 홍련에게서 충격적인 말을 듣

는다. 

English translation by happy22qt:

Get out of my mother's body!

Eun Oh sees that Hong Ryeon is getting closer towards Arang so he strikes her body using the Jade Emperor's fan. Hong Ryeon tells Eun Oh of a way to get back his mother...

On the other hand, Joo Wal who had been suffering after his memories of the murder came back hears something shocking from Hong Ryeon.

[Original text preview source: Arang and the Magistrate MBC official website/Video preview and screencap source: KDramaAngelx via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Arang and the Magistrate Episode 16 Text and Video Preview

Arang and the Magistrate Episode 16 Text and Video Preview

찾아 봐야지. 어떻게 만난 어머니인데..

은오는 숲속 일각에서 침모의 시신을 찾아내고 침모가 죽기직전 숨긴 거덜의 호패

를 들고 최대감을 찾아간다. 

한편, 아랑은 자신의 죽음과 관련된 일들이 기억나기 시작하고 주왈 또한 자신의 기

억을 떠올리며 홍련을 찾아간다.

English translation by happy22qt:

I will find her. How difficult it is to see my mother..

Eun Oh discovers the dead body of the seamstress in the woods and takes Geo Deol's identity tag which the seamstress has hidden before she died then went to nobleman Choi with it.

On the other hand, Arang begins to remember the events associated with her death and recalls seeing Joo Wal meeting with Hong Ryeon.

[Original text preview source: Arang and the Magistrate MBC official website/Video preview and screencap source: ILZANtm via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Arang and the Magistrate Episode 15 Text and Video Preview

Arang and the Magistrate Episode 15 Text and Video Preview

어머니... 여기서 뭐하시는 거예요?

홍련의 지하실에서 어머니와 대면한 은오..!! 무영과 홍련 모두 경악과 놀람으로 
은오를 쳐다보고 이틈에 무영은 귀혼봉으로 항아리 속 혼들을 처리한다.

한편, 아랑의 기억이 서서히 돌아오는데...

English translation by happy22qt:

Mother... What are you doing here?

Eun Oh comes face-to-face with his mother Hong Ryeon at the underground room..!! Moo Young and Hong Ryeon looks at Eun Oh in shock and disbelief then Moo Young destroys the urns containing the souls.

On the other hand, Arang's memory gradually comes back...

[Original text preview source: Arang and the Magistrate MBC official website/Video preview and screencap source: ILZANtm via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Arang and the Magistrate Episode 14 Text and Video Preview

Arang and the Magistrate Episode 14 Text and Video Preview

은오는 아랑을 포옹하며 자신의 진심을 다시한번 고백하고 주왈 또한 아랑에게 마음

을 달라 청한다. 홍련은 사라진 항아리를 발견하고 당황하는데...

한편, 은오는 방울의 도움으로 홍련의 지하실에서 가져온 항아리를 봉인 해제하는

데...!!

English translation by happy22qt:

Eun Oh follows Arang then hugs her and sincerely confessed once again, while Joo Wal begs her to give her heart to him. Hong Ryeon is baffled when she discovered that one of the jars is missing...

On the other hand, Eun Oh went to Bang Wool and with her help removes the seal from the jar that was taken from the basement of Hong Ryeon...!!

[Original text preview and screencap source: Arang and the Magistrate MBC official website/Video preview source: car5782 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Arang and the Magistrate Episode 13 Text and Video Preview

Arang and the Magistrate Episode 13 Text and Video Preview

내가 천상에 보내 준다고 했지? 그것만 할 거다

은오의 고백 이후 서먹해진 두 사람. 하지만 은오는 자신의 감정을 추스리며 아랑에

게 천상에 책임지고 보내줄 생각만 하겠다 말한다. 

한편 방울은 부적의 정체를 찾아내는데..!!

English translation by happy22qt:

Didn't I said I'll send you to heaven? That will be it

Eun Oh and Arang are put into an awkward situation after his confession. But Eun Oh gets hold of his feelings and tells Arang that he will focus on his responsibility of sending her to heaven.

On the other hand, Bang Wool discovers the real nature of the talismans..!!

[Original text preview and photo source: Arang and the Magistrate MBC official website/Video preview source: Youku posted at Arang and the Magistrate Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Arang and the Magistrate Episode 9 Text and Video Preview

Arang and the Magistrate Episode 9 Text and Video Preview

대청에 마주 앉은 은오와 최대감. 은오는 골묘 사건 은폐에 직접 나선 최대감에게 
그 이유를 묻고 수사를 시작하려 하지만 최대감의 반격으로 분노를 금치 못한다. 

한편, 주왈은 보여주고 싶은 곳이 있다며 아랑을 데리고 영남루로 향하는데...

English translation by happy22qt:

Eun Oh and Choi Dae Kam were sitting face to face at the Daechung. Eun Oh starts the investigation and asks Dae Kam the reason why he wants to cover up the grave incident but Dae Kam gets outraged and counterattacks.

On the other hand, Joo Wal tells Arang there is a place that he wants to show her so he brought her to a gazebo at Yeongnam (Yeongnamroo)...

Note: Daechung is the main hall with a large flooring of a house used for festivities. It is a symbol of authority and is usually seen in the home of an upper class family.

For Yeongnamroo, Yeongnam is the name of a region that coincides with the Gyeongsang province which is now South Korea. Miryang incidentally is one of the cities in Gyeongsang province during the Joseon dynasty. Roo is a Korean traditional gazebo structure.

[Original text preview and screencap source: Arang and the Magistrate MBC official website/Video preview source: Youku posted at Arang and the Magistrate Baidu bar]

Please take out this post with full credits. Thank you!

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED!

Unless otherwise specified, I do not own the photos and videos posted in this site.

 

This work by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Based on a work at Welcome To Happy's World.

Read More

[KDrama] Arang and the Magistrate Episode 3 Text and Video Preview with Subs.

[KDrama] Arang and the Magistrate Episode 3 Text and Video Preview with Subs.

보지 마라...보지 마..!!

기괴 절벽에서 시신 하나가 발견되었다는 말에 은오가 돌쇠와 함께 가보니 그 곳에 는 아랑이 누워있다. 신기하게도 그녀의 시신은 3년이라는 시간이 흘렀음에도 썩지 않고 그대로의 모습을 간직하고 있다. 은오는 아랑이 시신을 보지 않기를 바라지만 결국 죽은 자신의 모습을 보고 상처를 받는 아랑. 어쩐 이유에서인지 아랑은 그 길로 은오에게 말도 하지 않고 방울을 찾아간다. 아랑 은 방울의 도움을 받아 저승사자 무영을 부르고, 그에게 옥황상제를 만나게 해줄것 을 요구하는데...

English translation by happy22qt:

Don't look... Don't look..!!

The corpse of Arang was found lying by the edge of a cliff in a bizarre turn of events so Eun Oh together with Dol Swe went there. The perfectly preserved corpse of Arang caused ripples of excitement because it miraculously did not decompose after 3 years. Eun Oh wished Arang did not follow him to see the corpse but she eventually sees it and was in great pain after seeing herself already dead.

Arang somehow sees a reason that she has to go and went to Bang Wool without informing Eun Oh. Arang with the help of Bang Wool accepts the demand of Moo Young the Grim Reaper and finally agrees to meet the Jade Emperor...

[Original text preview source: Arang and the Magistrate MBC Official website/Video preview and screen cap source: smaintfans2 via YouTube]

Please take out this post with full credit, Thank you!

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED!

Unless otherwise specified, I do not own the photos or videos posted on this site.

 

This work by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Based on a work at Welcome To Happy's World.

Read More