[KDrama] My Daughter Seo Young Episode 3 Text Preview

My Daughter Seo Young Episode 3 Text Preview

교통사고 환자를 찾아간 미경은 상우의 응급처치법이 맞았음을 알게 되고, 상우의 학교로 찾아가 상우에게 사과를 한다. 한편, 호정은 삼재와 상우에게 진 신세를 갚기 위해 고기와 음식들을 바리바리 싸들고 삼재네 집을 찾지만, 상우는 그런 호정에게 싸늘한 면박만 준다. 만만찮은 서영과의 과외를 버티던 성재는 그 동안 기다려왔던 패션문화 컨테스트에 나가기 위해 지선과 서영을 따돌려낼 방법을 궁리하는데... 

English translation by happy22qt:

Mi Kyung learns that the first aid treatment Sang Woo used with the traffic accident patient was right so she went to Sang Woo's school to apologize. On the other hand, Ho Jung brought food and drinks at Sam Jae's home to repay her indebtedness to Sam Jae and Sang Woo but Sang Woo reprimands Ho Jung.

Seong Jae refuses to cooperate and makes it difficult for Seo Young to be his private tutor, so he lets Seo Young wait and follows Ji Soon to the fashion and culture contest but Seo Young  devises a way for him to return home...

[Original text preview and photo source: My Daughter Seo Young official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] My Daughter Seo Young Episode 2 Text and Video Preview

My Daughter Se Young Episode 2 Text and Video Preview

야무지게 수표를 거절하는 서영에게 남다른 인상을 갖게 되는 우재. 서영은 우재네 집 막내아들 성재의 과외를 맡게 되고, 첫날부터 꼴통 성재와 만만찮은 기싸움을 벌이게 된다. 한편, 대리운전 아르바이트를 하던 상우는 교통사고 현장에서 만난 의대생 미경과 서로 다른 응급처치법으로 대립하며 자신의 신원을 알려주게 된다. 대리운전을 마치고, 고깃집에서 새벽일을 하는 삼재와 함께 퇴근하던 상우는 술에 취해 길바닥에서 자고 있는 호정을 발견하고 놀라는데...

English translation by happy22qt:

Woo Jae gets a peculiar impression of Seo Young when she rejects his check. Seo Young starts her formidable task of being a private tutor to Ki Bum's youngest son Seong Jae and during her first day, Woo Jae and Seung Jae already had a fight.

On the other hand, Sang Woo who is working as a part-time substitute driver met Mi Kyung at the scene of a traffic accident, both have opposing approach in administering first aid treatment as they introduce themselves as medical students.

Sang Woo works as a substitute driver and at the butcher/barbecue (not sure which of the two) shop together with Ho Jeong until dawn were surprised to see Sang Jae drunk and sleeping on the street...

[Original text preview source: My Daughter Seo Young KBS2 official website/Photo source: www.krdrama.com]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

This post by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work at Welcome To Happy's World!

Read More

[KDrama] My Daughter Seo Young Episode 1 Text Preview

My Daughter Seo Young Episode 1 Text Preview

법대 4학년 마지막 학기를 앞둔 여름방학. 서영은 생활비와 학비마련을 위해 아르바이트에 열중하던 중, 제주도에서 일하고 있던 엄마의 심장병 소식을 듣게 되고, 비행기 시간에 맞춰가기 위해 다급히 눈앞에 보이는 오토바이를 타고 공항으로 달려간다. 한편, 군복무를 마치고 제대한 우재는 친구를 만나러 강남에 왔다가 눈앞에서 자신의 오토바이를 훔쳐 타고 도망가는 여자를 발견, 쫓아가보지만, 잡지 못한 채 허탕을 치고 돌아온다. 부랴부랴 제주도로 내려간 서영은 병원에 도착하자마자 엄마의 사망소식을 듣고 망연자실해지고, 도박판에 있다 뒤늦게 소식을 듣고 달려온 삼재 역시 큰 충격으로 멍해진다. 장례를 치르고 삼재의 빚까지 갚는 바람에 다시 휴학해야할 상황에 처한 서영은 조교로부터 높은 과외비의 강기범 집 막내아들 성재 과외를 주선 받게 되고, 약속 날짜에 기범의 집을 찾다가 집 앞에서 우재와 마주치게 되는데...

English translation by happy22qt:

It's the last semester before the summer vacation at the School of Law's 4th Grade. To hear that her mother who is working in Jeju island suffered a heart attack, Seo Young who has immersed herself in a part-time job to raise money for her living expenses and tuition fee rushes to the airport, she sees a motorcycle and quickly blocks it so she can make it in time to board the plane.

On the other hand, Woo Jae is on a ride going to Gangnam to visit a friend after completing his military service, he found himself in front of a woman who stole his motorcycle and fled, he tries going after her, but he went back empty-handed. 

Seo Young quickly makes it to Jeju Island and was devastated upon hearing the news of her mother's death as soon as she arrived in the hospital. Then afterwards, she rushed to her father Sam Jae who loves playing in the casino and was in shock to hear the news that his father tripled his debts.

Seo Young files for leave of absence from her school after the funeral and in order to pay her father's debts that have tripled, she will work as a private tutor for Kang Ki Bum's youngest son Seong Jae and while searching for Ki Bum's house, she stumbles into Woo Jae in front of the house and she was made to promise a date with him...

[Original text preview and photo source: My Daughter Seo Young KBS2 official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

This post by happy22qt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Based on a work at Welcome To Happy's World!

Read More