[KDrama] 7th Grade Civil Servant Episode 19 Text and Video Preview

7th Grade Civil Servant Episode 19 Text and Video Preview

팀장님께 허락 받고 말씀드릴게요

드디어 미래를 찾아낸 서원과 길로. 영순, 도하, 선미는 서원과 길로에게 원석의 과
거 공작활동에 대해 묻지만 두 사람은 대답하지 못하고 이에 화가난 세 사람은 팀에
서 빠진다. 

한편, 광재는 도하를 따로 불러 저격 임무를 내리는데... 

English translation by happy22qt:

I'll ask permission from the team leader then I'll tell you

Gil Ro and Seo Won are finally looking forward to their future. Yeong Soon, Do Ha and Seon Mi asks Gil Ro and Seo Won about Won Seok's past espionage activities but the 2 people did not answer them so it made them angry and contemplates on leaving the team.

On the other hand, Gwang Jae has given Do Ha a solo sniper mission...

Note: You can watch the video preview here. Episode 19 will air tonight, March 27, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: 7th Grade Civil Servant SBS official website/Video preview source: Sina.com posted at Joo Won Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] That Winter, The Wind Blows Episode 14 Text and Video Preview

That Winter, The Wind Blows Episode 14 Text and Video Preview

영이는 명호에게 파혼을 통보하며 자기대신 회사를 맡아달라고 부탁하고 왕비서는 모든 것을 정리하고 본가로 내려간다. 한편, 영이의 집에서 나온 수는 김사장의 빚을 갚기 위해 사기도박 판을 벌리는데...

English translation by happy22qt:

Oh Yeong instead of telling Myeong Ho to take over the company informs him that they're breaking up while Secretary Hwang said she'll organize everything in Oh Yeong's home because she is  going to step down.

On the other hand, Oh Yeong discovers that Oh Soo went back to his old habit of fraud and gambling in  order to repay his debt to President Kim...

Note: Episode 14 will air tonight, March 27, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

7 Minutes Long Preview

[Original text preview and photo source: That Winter, The Wind Blows SBS official website/Video preview source: SBSNOW1 via YouTube and Youku posted at Song Hye Gyo Baidu bar or as tagged]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Horse Doctor Episode 50 Text and Video Preview: The Finale

Horse Doctor Episode 50 Text and Video Preview: The Finale

제가 가진 힘을 휘둘러보겠습니다!

드디어 정3품 당상관 어의(御醫)에 오른 백광현. 하지만 중신들은 의과도 치르지 않
은 이에게 어의를 내린 전례가 없다며 필사적으로 항의를 한다. 

중신들은 대비를 찾아가 도움을 청하고, 인주와 지녕은 광현에게 절대로 물러서선 
안된다며 마음을 굳게 먹으라고 이야기 하는데...

English translation by happy22qt:

I'll try to brandish the power that I have

Gwang Hyeon finally becomes the court physician and rose to the 3rd level rank as a state councilor. But Joong Sin thinks that he did not deserve the promotion because he did not have enough experience as a doctor and vows to stage a protest.

So Joong Sin went to the imperial concubine and asks for her help, while In Joo and Ji Nyeong tells Gwang Hyeon to prepare himself and he absolutely must not flinch...

Trivia: 정3품 당상관 (3rd level/grade rank Dangsanggwan) - State councilor.

Note: The final episode, Episode 50 will air tonight, March 25, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview and photo source: Horse Doctor MBC official website/Video preview source: Youku posted at Horse Doctor Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Queen of Ambition Episode 24 Text Preview: The Finale

Queen of Ambition Episode 24 Text Preview: The Finale

야왕 마지막회. 그동안 야왕을 사랑해주신 시청자 여러분께 깊은 감사를 드립니다. 압수수색 과정 중 총기발사가 일어나게 된 경위에 대해 묻던 우철은 비리에 대한 모든 증거를 수집했으니 곧 기소 될 것이라고 말하며 다해를 압박하는데...

English translation by happy22qt:

Queen of Ambition (Yawang) finale episode. In the meantime we would like to thank the viewers for loving Yawang. A shooting incident occurred shortly after the inspectors started collecting evidence against Da Hae as part of the search and seizure operation while Woo Cheol is in a lot of pressure so he announces that Da Hae will be prosecuted for her wrongdoings...

Note: Video preview to follow. The finale episode will air tonight, April 2, 2013 at 09:55 PM (Korea Standard Time).

[Original text preview source: Queen of Ambition SBS official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More