[KDrama] Faith Episodes 15 and 16 Text and Video Previews

Faith Episodes 15 and 16 Text and Video Previews

Episode 15 Text Preview

은수는 사경을 헤매고, 장빈은 하루를 넘기기 힘들 거라 경고한다. 최영은 덕흥군을 찾아가 결판을 짓는데, 덕흥군은 해독제의 조건으로 엄청난 거래조건을 요구한다. 선택의 기로에 놓인 최영, 시간 내에 은수를 살리기 위해 달리고 죽음의 위기 속에서 은수는 알 수 없는 기억을 되살리는데...

English translation by happy22qt:

Eun Soo is on the brink of death, and Jang Bin warns that things will get more difficult if they let another day pass. So Choi Young went to Deok Heung to make a settlement, but Deok Heung is asking for a great deal as his condition in exchange for the antidote. Placed at the crossroad of making a choice, Choi Young remembers that Eun Soo is on the brink of death and that he is running out of time and will not be able to bring her back to her world...

**********************************************

Episode 16 Text Preview

조일신의 난이 벌어지면서 공민왕은 궁에서 도주하게 되는 처지에 처하고 덕흥은 최영과 기철을 상대로 왕좌를 놓고 위태로운 도박을 계속한다. 은수는 최영에게 하늘나라 방식의 작전을 제안한다. 

English translation by happy22qt:

King Gong Min is put in a precarious situation and fled the palace with his throne placed in jeopardy against Deok Heung and Jo Il Sin while the bet between Choi Young and Gi Cheol continues. Eun Soo proposes to Choi Young a plan they can use to get to the gate of heaven.

My Thoughts:

According to history, Jo Il Sin led a rebellion against King Gong Min but General Choi Young was able to put it down. So we should expect Jo Il Sin's character saying goodbye in the coming episodes.

Anyone who has seen the video preview were surprised with Eun Soo's new hairstyle (I LOVE IT!). You would also notice she was writing the words "To Eun Soo" on the journal. This week's episodes may finally reveal why her name ends up on the last page of the journal.

Deok Heung's condition in exchange for the antidote is the royal seal and Choi Young out of fear that Eun Soo will die bravely asked King Gong Min to give it to him. While Choi Young asks his aunt Lady Choi if it's okay to follow Eun Soo in heaven. 

[Original text previews source: Faith SBS official website/Video preview and screencap source: Faith Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] May Queen Episode 13 Text Preview

May Queen Episode 13 Text Preview

이런 집에 내 딸 시집보낼 생각 없어요!!

달순은 기출의 집을 찾아가 해주와 창희의 결혼을 허락할 수 없다며 한바탕 난리를 

친다. 나오는 길에 금희와 마주친 달순은 잃어버린 딸에 대해 묻는다. 

정우는 일문을 잡기위해 비밀수사를 하고, 도현은 창희에게 어떻게든 막으라고 지시

한다. 창희는 정우에게 일문이 잡는 것을 그만하라며 충격적인 제안을 하는데...

English translation by happy22qt:

I never thought I'll be sending my daughter to a home like this!!

Dal Sun went to Gi Cheol's home and there was a commotion when she told him that she's allowing Hae Joo and Chang Hee to get married. Dal Sun on her way out bumps into Geum Hee and asked about her missing daughter.

Jung Woo orders Chang Hee to conduct a secret investigation against Il Mun no matter how close he is with Do Hyun. But Chang Hee makes a surprising suggestion to Jung Woo in order to catch Il Mun...

[Original text preview and photo source: May Queen MBC official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Five Fingers Episodes 13 and 14 Text Previews

Five Fingers Episodes 13 and 14 Text Previews

Episode 13 Text Preview

인하-는 다미 를 찾아가 자신 의 마음 을 고백 하지만 거절 당하고 지호 에게 모든것 을 뺏겼다 는 생각 에 패배감 과 절망감 으로 괴로워 한다 그런 인하 의 모습 에 영랑 은 지호 가 미워서 견딜수가 없다. 한편, 우진 은 목격자 의 진술 이 녹음 된 테이프 를 찾기 위해 최 변호사 를 만나러 가는데 ...

English translation by happy22qt:

In Ha went to Da Mi to confess his feelings for her but she rejected him so In Ha thought that he was defeated by Ji Ho who took everything away from him. Young Rang is distressed and couldn't stand seeing In Ha frustrated and in despair so she ends up hating Ji Ho even more. On the other hand, Woo Jin went to Lawyer Choi in order to find the tape recordings containing the eyewitness' testimonies...

************************************************

Episode 14 Text Preview

작곡 대회 에서 대상 을 받은 인 하는 거절 할수 없는 제안 을 하며 다미 에게 작품 을 연주 해달라고 부탁 한다. 한편, 다미 의 남자 친구 가지 호 라는 것을 알게된 우진 은 다미 에게 지호 와 당장 헤어지 라고 말한다. 그 이유 를 알지 못하는 다미 는 답답 하기만 한데 ...

English translation by happy22qt:

Da Mi could not refuse In Ha's offer when he asked her to play his work at the composition contest. On the other hand, Woo Jin learns that Ji Ho is Da Mi's wonderful boyfriend so he tells her to immediately break up with him. Da Mi gets frustrated because she is unaware of the reasons...

[Original text previews and photo source: Five Fingers SBS official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Innocent Man Episode 6 Text and Video Preview with Subs.

Innocent Man Episode 6 Text and Video Preview with Subs.

리조트 매각을 물거품으로 만들고 태산에 손해를 끼친 은기에게 화가 난 서회장은 은기에게 모든 걸 내 놓고 집을 나가라고 한다. 쫓겨난 은기는 마루를 찾아오고 같은 시간 재희 역시 마루와 함께 있게 되는데. 서회장은 은기의 복직을 놓고 마지막 업무 제의를 한다. 재희에겐 악몽 같은 오빠, 재식이 출소하자마자 재희를 찾는데...

English translation by happy22qt:

An angry President Seo tells Eun Gi to get out of his home for all the damages Eun Gi has caused the Taesan Group with regards to the sale of the resort. Eun Gi who was kicked out of the house went to Ma Roo but at the same time Ma Roo is with Jae Hee. President Seo in the end has to reinstate Eun Gi because of a business proposal. Jae Hee is having a nightmare because of her brother, while Jae Sik went looking for Jae Hee as soon as he was released from prison...

[Original text preview source: Innocent Man KBS2 official website/Video preview and screencap source: FantasticDramaStyle via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

To The Beautiful You Episode 14 Text and Video Preview with Subs.

To The Beautiful You Episode 14 Text and Video Preview with Subs.

태준의 아버지가 쓰러졌다는 소식에 재희는 태준에게 병원에 가볼것을 종용하고, 선뜻 발걸음을 떼지 못하던 태준은 못이기는척 재희를 따라나선다. 한편, 아버지가 쓰러지신 이후 높이뛰기 기록이 하향세를 보이는 태준. 광민은 컨디션 난조를 보이는데도 연습에만 매진하는 태준에게 하루동안 '운동금지'를 선언한다. 재희는 아버지로 인해 힘들어하는 태준을 위해 추억이 깃든 장소로의 데이트를 계획하고, 오붓하게 둘만의 시간을 보내게 되는데... 

English translation by happy22qt:

Jae Hee hears the news of Tae Joon's father collapsing and urged Tae Joon to go to the hospital, Tae Joon was hesitant and didn't know what to do but eventually was unable to pretend anymore and followed Jae Hee's advise and went to the hospital in a long tedious walk.

On the other hand, Tae Joon's high jump record declined since his father's collapse and Kwang Min sees him in a poor state so he sets a condition and declares a one day "workout ban" for Tae Joon.

Jae Hee sees that Tae Joon is having a hard time, so she plans on taking him on a date to a place filled with his father's memories and spend some time alone...

[Original text preview source: To The Beautiful You SBS official website/Video preview source:MissMoniqueunique via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Arang and the Magistrate Episode 14 Text and Video Preview

Arang and the Magistrate Episode 14 Text and Video Preview

은오는 아랑을 포옹하며 자신의 진심을 다시한번 고백하고 주왈 또한 아랑에게 마음

을 달라 청한다. 홍련은 사라진 항아리를 발견하고 당황하는데...

한편, 은오는 방울의 도움으로 홍련의 지하실에서 가져온 항아리를 봉인 해제하는

데...!!

English translation by happy22qt:

Eun Oh follows Arang then hugs her and sincerely confessed once again, while Joo Wal begs her to give her heart to him. Hong Ryeon is baffled when she discovered that one of the jars is missing...

On the other hand, Eun Oh went to Bang Wool and with her help removes the seal from the jar that was taken from the basement of Hong Ryeon...!!

[Original text preview and screencap source: Arang and the Magistrate MBC official website/Video preview source: car5782 via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Vampire Prosecution 2 Episode 4 Text and Video Preview

Vampire Prosecution Episode 4 Text and Video Preview

뱀파이어와의 인터뷰

숲 속 초호화 별장에서 여배우가 시신으로 발견된다.

현장에 있던 모두가 평소 피해자와 사이가 좋지 않은데다 

서로가 서로를 범인이라 지목해 모두가 용의자인 상황!

수사가 어려움에 빠진 가운데 주지희 부장의 명령으로 

순범과 동만은 같은 날 발생한 뺑소니 사건에 투입되어야 한다.

특검팀 최초로 전혀 다른 두 개의 사건을 동시 수사하게 되는데...

English translation by happy22qt:

Interview with the Vampire

The dead body of an actress was found in the forest near a luxury villa. The usual suspects were those at the crime scene while the circumstances points to a killer who had poor relationship with the victim!

The investigation gets difficult as it centers on the orders of Director Joo Ji Hee while Dong Man and Soon Beom were assigned to a hit-and-run case that happened on the same day. It is the first time that the Special Joint Investigation Unit will investigate two different cases simultaneously...

[Original text preview source: Vampire Prosecutor OCN official website/Video preview and screencap source: OCN YouTube account]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] To The Beautiful You Episode 13 Text and Video Preview with Subs.

To The Beautiful You Episode 13 Text and Video Preview with Subs.

태준은 재희를 좋아하는 자신의 감정을 더 이상 감추지 않겠다고 다짐하지만, 재희를 잃을까 두려워 애써 마음을 숨긴다. 우연히 태준의 아버지 근욱을 만난 재희는 태준을 아끼는 아버지의 마음을 느끼게 되고, 태준에게 아버지와 화해하는 것이 어떻겠냐고 말을 꺼내보지만 부자간의 갈등의 골이 깊어 굳게 닫친 태준의 마음은 쉽게 열리지 않는다. 한편, 전국체전을 앞두고 부상당할 위험에 노출된 태준 주변의 이상기류를 감지한 재희는 태준이 다칠까봐 태준의 자전거마저 자신이 대신 타겠다고 나서는데...

English translation by happy22qt:

Although Tae Joon vowed that he will no longer hide his feelings for Jae Hee, but he ends up hiding it scared that he would lose her. Jae Hee accidentally meets Tae Joon's father Geun Wook and she understands his feelings as a father wanting to take care of his son so Jae Hee thought of reconciling them. But the father and son conflict runs deep as Tae Joon refused to open up and talk about it.

On the other hand, Jae Hee sensed something abnormal in the air ahead of the National Games and knows that Tae Joon could be exposed to danger and she even went out using his bike instead of Tae Joon out of fear that he'll get injured...

[Original text preview and photo source: To The Beautiful You SBS official website/Video preview source: HBhanz via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Arang and the Magistrate Episode 13 Text and Video Preview

Arang and the Magistrate Episode 13 Text and Video Preview

내가 천상에 보내 준다고 했지? 그것만 할 거다

은오의 고백 이후 서먹해진 두 사람. 하지만 은오는 자신의 감정을 추스리며 아랑에

게 천상에 책임지고 보내줄 생각만 하겠다 말한다. 

한편 방울은 부적의 정체를 찾아내는데..!!

English translation by happy22qt:

Didn't I said I'll send you to heaven? That will be it

Eun Oh and Arang are put into an awkward situation after his confession. But Eun Oh gets hold of his feelings and tells Arang that he will focus on his responsibility of sending her to heaven.

On the other hand, Bang Wool discovers the real nature of the talismans..!!

[Original text preview and photo source: Arang and the Magistrate MBC official website/Video preview source: Youku posted at Arang and the Magistrate Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Faith Episode 14 Text and Video Preview

Faith Episode 14 Text and Video Preview

최영은 수뢰죄 누명에 폭발을 하지만. 자신이 공민의 개혁정책에 발목을 잡고 있다는 현실을 깨닫는다. 그리고 공민이 은수와 기철 사이에서 고민하는 것을 알게 된 즉시 결단을 내린다. 최영은 은수를 찾아가 함께 궁을 떠나자고 말한다. 그러나 이 모든 배후에 놓여진 덫을 미처 알지 못하는데..

English translation by happy22qt:

Choi Young explodes after being framed for bribery. But he held himself back after realizing the fact that Gong Min is just reforming his policies. Gong Min is worried for Eun Soo because of Gi Cheol so he immediately makes a decision. Choi Young went to Eun Soo and tells her that they leave the palace together. But they did not realize that there is a trap placed behind it...

[Original text preview source: Faith SBS official website/Video preview and screencap source: Youku posted at Lee Min Ho Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] The Third Hospital Episode 8 Text and Video Preview

The Third Hospital Episode 8 Text and Video Preview

"혜인의 손 잡은 승현, 엇갈리는 그들!"

수술 준비 중 아버지가 뇌출혈로 쓰러졌다는 소식을 듣고 급하게 달려가는 혜인(김민정).

우연히 엘리베이터에서 만난 승현(오지호)이 혜인을 돕기 위해 구급차에 동행하고, 뒤늦게 이 소식을 접한 두현은 얼음처럼 굳는다. 한 편, 서울에 있는 동안 이용하라며 승현에게 차 키를 건네 받은 의진(최수영)은 병원 주차장에서 누군가의 차를 들이받는다.

찌그러진 차를 보며 계속해서 통화를 시도하지만 연결이 되지 않고...

  

결국 메모를 남겨둔 의진. 늦은 밤 메모를 발견하고 구겨버리는 남자. 싸늘한 표정의 두현(김승우)이다.

English translation by happy22qt:

"Hye In and Seung Hyun join hands, as they cross paths!"

Hye In (Kim Min Jung) is preparing for a surgery when she heard the news that her father collapsed from cerebral hemorrhage and quickly left. Hye In accidentally sees Seung Hyun (Oh Ji Ho) in the elevator and he accompanied her to the ambulance so he can help her, while Do Hyun's face hardens just like an ice when he was belatedly told of the news .

On the other hand, Seung Hyun gives Ui Jin (Choi Soo Young) his car keys while she is in Seoul but she hits someone's car at the parking lot of the hospital. She continuously tried calling the owner of the car so he can take a look at the car's dent but the call was not answered...

So Ui Jin eventually left the owner of the car a note. But someone found the note later that night then crumples and discards it. It was Do Hyun (Kim Seung Woo), the man with a cold facial expression.

[Original text preview source: The Third Hospital tVN official website/Video preview and screencap source: CJENMDRAMA via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] The Third Hospital Episode 7 Text and Video Preview

The Third Hospital Episode 7 Text and Video Preview

"승현, 또 다른 의진과의 만남!"

하윤(박근형)에게 호된 질책을 받은 승현(오지호). 그러나 그에게는 과거의 기억이 더아프기만 하다.
25세 의대본과 시절, 자신의 옆을 지키던 연인 '의진(최수진)' 을 끝내 죽음에서 지켜내지 못했던 승현. 
충격에서 벗어나지 못했던 승현은 의사 생활을 관두고 친모의 흔적을 따라 지리산을 찾는다.
한편, 어머니가 살던 곳을 찾아가던 승현은 친구를 괴롭히는 불량 여학생들과 마주치게 되는데...

English translation by happy22qt:

"Seung Hyun, meets Ui Jin once again!"

Seung Hyun (Oh Ji Ho) receives a harsh reprimand from Kim Ha Yoon (Park Geun Hyung). But for him the memories of the past is more painful. From his days in medical school and up until he was 25 years old, it was 'Ui Jin (Choi Soo Jin)' who stood by his side and now he sees his girlfriend dying unable to do anything for her. Seung Hyun was unable to escape the shock and decided to quit his life as a doctor and followed the trail in Mount Jiri to look for his birth mother.

On the other hand, Seung Hyun is on his way looking for the place where his mother lived when he sees a school girl bullying her classmates...

[Original text and preview source: The Third Hospital tVN official website/Video and screencap source: CJENMDRAMA via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Haeundae Lovers Episode 15 Text Preview

Haeundae Lovers Episode 15 Text Preview

술 취해 서울에서 부산 삼촌수산까지 택시 타고 온 태성은 이내 정신차리고 다시 서울로 올라간다. 태성의 대답 없는 전화를 받은 소라는 직감적으로 태성임을 알고 밖으로 나가보지만 태성은 없다. 양가죽파 민식 일행들은 육탐희와 양가준을 납치해 산속에 묶어두고 이 사건으로 민식 일행들과 함께 소라, 삼촌들도 함께 구속된다. 한편 세나는 태성의 맘을 돌려보려고 노력하지만 태성은 세나에게 이혼서류를 내민다. 그러던 중 태성은 부산지검으로 발령이 나는데…

English translation by happy22qt:

A drunk Tae Sung rode a taxi from Seoul and went to Uncle of Fisheries in Busan and then changes his mind and went back to Seoul again. Tae Sung called So Ra on the phone but he did not speak so So Ra instinctively went outside knowing he is there but she didn't see Tae Sung.

Min Sik along with his companions at the Yang Family clan kidnapped Yook Tam Hee and Yang Ga Joon then tied them up in the mountain and left them, this incident led to the arrest of Min Sik and his companions as well as So Ra and her uncles.

On the other hand, Tae Sung hands over Se Na their divorce papers but Se Na returns it to him saying she's still trying to have him change his mind. Then, an official announcement is made that Tae Sung will be assigned over at the Busan District Public Prosecutor's office...

[Original text preview source: Haeundae Lovers KBS2 official website/Screencap source: KBS2 Live streaming]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Golden Time Episode 22 Text Preview

Golden Time Episode 22 Text Preview

최인혁 교수님 콜 할까요?

응급 환자를 앞에 두고 여전히 옥신각신 누가 수술할 것인지 논의 하는 과장들 앞에

서 민우는 불쑥 "최인혁 교수님 콜 할까요?"라고 묻는다. 일동 어이없어하는 사이 환

자는 수술장으로 옮겨진다. 

한편 인턴들은 각자의 진로를 결정하기 위해 관심있는 과에 지원을 하는데....

English translation by happy22qt:

Should I call Professor Choi In Hyeok?

The department chiefs while in front of the emergency patient were haggling and discussing on who will operate the patient when Min Woo suddenly asks "Should I call Professor Choi In Hyeok?". Everyone stood in agape then the chief of surgery orders the patient to be transferred to the operating room.

On the other hand, the interns have expressed their interest and asked for assistance in order to determine their respective career paths...

[Original text preview source: Golden Time MBC official website/Screencap source: Dailymotion posted at www.krdrama.org]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Panda and the Hedgehog Episode 12 Text Preview

Panda and the Hedgehog Episode 12 Text Preview

"미쳤어! 미쳤어! 훤한 대낮에, 동네 사람 다 보는 데서,

것두 신성한 성당 마당에서 쌈박질을 하다니..."

카페 판다 길 건너 주차장에서 승지와 원일이 치고박고 몸싸움 중이고... 다양은 그 모습을 보고 놀라서 달려가려는데...

English translation by happy22qt:

"Crazy! Crazy! In broad daylight, in front of the neighborhood, the two of you are fighting so get ready to make some sacrifice at the yard of the holy Catholic church..."

Seung Ji and Won Il were embroiled in a physical fight at the parking lot across the street from the Panda Cafe... Pan Da Yang was surprised to see their appearance and quickly ran towards them...

[Original text preview and photo source: Panda and the Hedgehog Channel A official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] May Queen Episode 12 Text and Video Preview

May Queen Episode 12 Text and Video Preview

해주와 저 오래전부터 사귀고 있었습니다~!!!

창희는 강산에게 해주와 결혼할 사이라고 말한다. 

기출은 달순에게 돈 봉투를 내밀며 창희와 해주의 결혼을 막아 달라한다. 

도현과 금희는 인화가 강산을 예전부터 좋아했다는 사실을 알게 된다. 

창희는 해주의 집을 찾아 정식으로 인사를 한다. 

창희는 '천홍철 뺑소니 사건'을 조사하다 놀라운 사실을 알게 되는데... 

English translation by happy22qt:

Hae Joo and I have started dating a long time ago~!!!

Chang Hee tells Kang San that he and Hae Joo are getting married. Gi Cheol hands Dal Soon an envelope full of money and tells her to prevent Hae Joo from marrying Chang Hee.

Do Hyeon and Geum Hee learns that In Hwa used to like Kang San in the past. Chang Hee went looking for Hae Joo's home so that he can send a formal greeting. Chang Hee was investigating the 'Jeon Hong Chul hit and run incident' and discovers a surprising fact...

[Original text preview source: May Queen MBC official website/Video and screencap source: Youku posted at May Queen Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Innocent Man Episode 5 Text and Video Preview

Innocent Man Episode 5 Text and Video Preview

아모모리 리조트 매각을 막기 위해 일본으로 간 은기. 마루도 은기를 도와 재희의 질주를 막기 위해 일본에 도착한다. 재희는 리조트 매각 계약 체결을 위한 절차를 순조롭게 밟아 가는데. 마루의 도움으로 리조트를 매각하지 않아도 되는 방법을 찾은 은기가 회의장에 들어오지만 이미 계약서에는 싸인이 끝난 상태인데...

English translation by happy22qt:

Eun Gi went to Japan in order to stop the sale of Aomori Resort. Ma Roo in a rush arrives in Japan to help Eun Gi from stopping Jae Hee. While Jae Hee finds it favorable as the processing for the contract of the resort's sale goes smoothly. Eun Gi with the help of Ma Roo already found a way not to sell the resort and came to the meeting, but the meeting is over and the contract was already signed...

[Original text preview source: Innocent Man KBS2 official website/Video preview and screencap source: Youku posted at Song Joong Ki's Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Five Fingers Episode 12 Text Preview

Five Fingers Episode 12 Text Preview

하교수는 후계자를 결정하기 위해 지호와 인하에게 특별한 미션을 준다. 다미는 지호를 위해 연습실로 도시락을 싸와 함께 먹으며 즐거운 시간을 보낸다. 한편, 영랑은 문득 정욱과 행복했던 순간을 떠올리며 옛 생각에 잠기는데...

English translation by happy22qt:

Professor Ha gives Ji Ho and In Ha a special mission in order to determine who will be the successor. Da Mi brought Ji Ho a lunch box she made at home while he is rehearsing and had a fun time while eating together. On the other hand, Young Rang suddenly remembers her happy memories in the past with Jeong Wook...

[Original text preview and photo source: Five Fingers SBS official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Faith Episode 13 Text Preview

Faith Episode 13 Text Preview

은수로 인해 최영은 웃음을 찾아가기 시작하지만, 기철은 덕흥군을 새 왕으로 옹립하려는 공작을 시작한다. 공민왕을 돕고자 하는 노국의 노심초사는 공민의 고백을 이끌어낸다. 기철과 덕흥은 왕위와 은수를 놓고 거래관계를 시작하고 신진사대부들이 조정에 들어서며 최영의 입지가 흔들리기 시작한다.

English translation by happy22qt:

Choi Young is able to smile again because of Eun Soo, while Gi Cheol starts his plan of putting Prince Deok Hung to the throne as the new king. Princess No Gook is worried of King Gong Min so she tells him that she sincerely wants to help him in achieving his goal.

Gi Cheol uses Eun Soo as a pawn in order to get Deok Hung's support to have his own people enter the royal court and cause a shake-up in the positions which includes that of Choi Young...

[Original text preview source: Faith SBS official website/Screencap source: Lee Min Ho Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Haeundae Lovers Episode 14 Text Preview

Haeundae Lovers Episode 14 Text Preview

사문서 위조죄로 체포된 태성은 경찰서 유치장에서 하룻밤을 보내게 된다. 소라는 태성을 빼내기 위해 세조를 찾아가 만나는데 세조는 소라에게 태성을 떠나라고 한다. 세조는 태성과 소라의 마음이 바뀌지 않자 중식을 체포해 경찰서로 데려오고 소라는 아버지를 위해 태성에게 이별을 통보한다. 태성은 세조의 강압에 못이겨 서울로 돌아와 일상으로 복귀하고 소라 역시 태성에 대한 기억을 지우려고 노력한다.

English translation by happy22qt:

Tae Sung was arrested for falsification of private documents and spends the entire night locked up in a police station. So Ra in order to bail Tae Sung out of prison meets Sejo but Sejo tells So Ra she has to leave Tae Sung.

So Ra looking as if Sejo didn't change her mind went to the police station and brought Tae Sung lunch, but she tells him that they need to break up or her father will be arrested. Tae Sung was overcome by Sejo's coercion and went back to Seoul to resume his daily routine, while So Ra is trying to erase the memories left by Tae Sung as well...

Note: I just read at Haeundae Lovers Baidu bar that KBS2 will be airing 2 episodes tonight, episode 14 will air at 20:55 and episode 15 at 22:05 Beijing time.

[Original text preview source: Haeundae Lovers KBS2 official website/Screencap source: www.krdrama.com]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] May Queen Episode 11 Text and Video Preview

May Queen Episode 11 Text and Video Preview

이봐! 당신 뭐야?~ 해주를 사이에 둔 두 사람!!

금희는 해주에게 달순이 사는 곳을 묻고 거제로 향한다.

해주의 정체가 탄로 날까 두려운 기출은 금희에게 함께 가겠다고한다.

달순은 해주의 어릴 적 옷과 사진을 들고 온 금희를 보고 깜짝 놀란다. 

강산을 찾아온 인화는 우연히 해주를 만나고, 반가워하며 서로의 안부를 묻는다. 

기출은 해주에게 무릎을 꿇고 창희와 헤어져 달라 부탁하는데...

English translation by happy22qt:

Hey! What are you doing?~ Hae Joo is placed in between two men!!

Geum Hee asks Hae Joo if the place where Dal Soon lives is comfortable and plans to go to Geoje City. Gi Cheol fears that the real identity of Hae Joo will one day be discovered so he tells Geum Hee that he's coming with her. Dal Soon came up with childhood photos of Hae Joo and Geum Hee was in shock to see the dress that she was wearing in one of the photos.

Kang San and In Ha accidentally meets Hae Joo and were happy to see and greet each other. Gi Cheol kneels in front of Hae Joo and asks her to break up with Chang Hee...

[Original text preview and screencap source: May Queen MBC official website/Video preview source: Youku posted at May Queen Baidu bar]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] My Daughter Seo Young Episode 3 Text Preview

My Daughter Seo Young Episode 3 Text Preview

교통사고 환자를 찾아간 미경은 상우의 응급처치법이 맞았음을 알게 되고, 상우의 학교로 찾아가 상우에게 사과를 한다. 한편, 호정은 삼재와 상우에게 진 신세를 갚기 위해 고기와 음식들을 바리바리 싸들고 삼재네 집을 찾지만, 상우는 그런 호정에게 싸늘한 면박만 준다. 만만찮은 서영과의 과외를 버티던 성재는 그 동안 기다려왔던 패션문화 컨테스트에 나가기 위해 지선과 서영을 따돌려낼 방법을 궁리하는데... 

English translation by happy22qt:

Mi Kyung learns that the first aid treatment Sang Woo used with the traffic accident patient was right so she went to Sang Woo's school to apologize. On the other hand, Ho Jung brought food and drinks at Sam Jae's home to repay her indebtedness to Sam Jae and Sang Woo but Sang Woo reprimands Ho Jung.

Seong Jae refuses to cooperate and makes it difficult for Seo Young to be his private tutor, so he lets Seo Young wait and follows Ji Soon to the fashion and culture contest but Seo Young  devises a way for him to return home...

[Original text preview and photo source: My Daughter Seo Young official website]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More

[KDrama] Panda and the Hedgehog Episode 11 Text and Video Preview

Panda and the Hedgehog Episode 11 Text and Video Preview

"형...최회장 없이 주방 책임 질 수 있지?"

"쉽게 장담 못해...저쪽 라인들이 어떻게 나올지 모르니까..."

최재겸을 생토노레에서 내보내려는 원일. 그리고 홀로서기를 선언한 원일을 위해 동생 원이는 승지에게 힘든 부탁을 하게되는데...

English translation by happy22qt:

"Hyung... Without President Choi can you be responsible for the kitchen?"

"I bet it won't be easy... Don't know how you are going to cross beyond that line..."

Won Il expels Choi Jae Gyeom from St. Honore. So Won Yi tells Seung Ji that it would be difficult for her brother Won Il to stand on his own  and asks Seung Ji a favor...

[Original text preview source: Panda and the Hedgehog Channel A official website/Video preview and screencap source: Channel A Drama via YouTube]

PLEASE TAKE OUT THIS POST WITH FULL CREDITS. THANK YOU! :)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

UNLESS OTHERWISE INDICATED, I DO NOT OWN THE PHOTOS/VIDEOS ON THIS SITE!

Read More